Текст и перевод песни «Pure»
Исполнитель: Fool's Garden
Текст
<span class="line" data-line="0" data-trs="Не могу понять
">Can’t understand
<span class="line" data-line="1" data-trs="что я видел
">what I have seen
<span class="line" data-line="2" data-trs="Я не могу вспомнить
">I can’t recall
<span class="line" data-line="3" data-trs="где я был.
">where I have been.
<span class="line" data-line="4" data-trs="Не могу найти слова
">Can’t find the words
<span class="line" data-line="5" data-trs="Я хочу сказать,
">I wish to say,
<span class="line" data-line="6" data-trs="Я не могу уйти.
">I can’t get away.
<span class="line" data-line="7" data-trs="Я ничего не могу сделать
">I cannot do the thing
<span class="line" data-line="8" data-trs="Я должен,
">I should,
<span class="line" data-line="9" data-trs="Мне бы хотелось, чтобы я мог.
">I wish I could.
<span class="line" data-line="10" data-trs="Я не могу сказать, где,
">I can’t say where,
<span class="line" data-line="11" data-trs="Я не могу сказать, когда,
">I can’t say when,
<span class="line" data-line="12" data-trs="Я не могу обещать сейчас
">I can’t promise now
<span class="line" data-line="13" data-trs="Быть вашим другом,
">to be your friend,
<span class="line" data-line="14" data-trs="Не может быть
">can’t be the one
<span class="line" data-line="15" data-trs="Что вы обожаете,
">that you adore,
<span class="line" data-line="16" data-trs="Я не знаю, что
">I don’t know what
<span class="line" data-line="17" data-trs="Я живу.
">I’m livin’ for.
<span class="line" data-line="18" data-trs="Причина почему
">The reason why
<span class="line" data-line="19" data-trs="Я чувствую себя таким синим
">I feel so blue
<span class="line" data-line="20" data-trs="просто потому, что
">is just because
<span class="line" data-line="21" data-trs="Я скучаю по тебе.
">I’m missing you.
<span class="line" data-line="22" data-trs="Я не могу замедлить,
">I can’t slow down,
<span class="line" data-line="23" data-trs="Я не могу быть быстрым,
">I can’t be fast,
<span class="line" data-line="24" data-trs="не знаю, как долго
">don’t know how long
<span class="line" data-line="25" data-trs="это будет продолжаться,
">it’s gonna last,
<span class="line" data-line="26" data-trs="Я не знаю, почему
">I don’t know why
<span class="line" data-line="27" data-trs="моя жизнь изменилась,
">my life has changed,
<span class="line" data-line="28" data-trs="не может получить детали, перегруппированные.
">can’t get the pieces rearranged.
<span class="line" data-line="29" data-trs="
">
<span class="line" data-line="30" data-trs="Единственное, что я точно знаю
">The only thing I know for sure
<span class="line" data-line="31" data-trs="ваша любовь была чистой.
">your love was pure.
<span class="line" data-line="32" data-trs="
">
<span class="line" data-line="33" data-trs="Я не могу проиграть
">I cannot lose
<span class="line" data-line="34" data-trs="Я не могу выиграть,
">I cannot win,
<span class="line" data-line="35" data-trs="не может закончиться
">can’t end things up
<span class="line" data-line="36" data-trs="что я начинаю,
">that I begin,
<span class="line" data-line="37" data-trs="Я не буду лучше
">I won’t be better
<span class="line" data-line="38" data-trs="чем кто-либо,
">than anyone,
<span class="line" data-line="39" data-trs="Я не знаю, где
">I don’t know where
<span class="line" data-line="40" data-trs="Я иду отсюда.
">I’m comin’ from.
<span class="line" data-line="41" data-trs="Причина почему
">The reason why
<span class="line" data-line="42" data-trs="Я чувствую себя таким синим
">I feel so blue
<span class="line" data-line="43" data-trs="просто потому, что
">is just because
<span class="line" data-line="44" data-trs="Я скучаю по тебе.
">I am missing you.
<span class="line" data-line="45" data-trs="Я не могу быть сильным
">I can’t be strong
<span class="line" data-line="46" data-trs="когда я теряюсь,
">when I get lost,
<span class="line" data-line="47" data-trs="Я не могу поверить,
">I can’t believe,
<span class="line" data-line="48" data-trs="Я не могу доверять
">I cannot trust
<span class="line" data-line="49" data-trs="и вся боль
">and all the pain
<span class="line" data-line="50" data-trs="Я не потерплю,
">I won’t endure,
<span class="line" data-line="51" data-trs="Я не могу быть богатым,
">I can’t be rich,
<span class="line" data-line="52" data-trs="Я не могу быть бедным.
">I can’t be poor.
<span class="line" data-line="53" data-trs="Я не буду использовать
">I won’t be used
<span class="line" data-line="54" data-trs="Быть искренним
">to be sincere
<span class="line" data-line="55" data-trs="Желаю вам здесь.
">wish you where here.
<span class="line" data-line="56" data-trs="Я не могу посвятить,
">I can’t devote,
<span class="line" data-line="57" data-trs="Я не могу стать слишком глубоким,
">I can’t get too deep,
<span class="line" data-line="58" data-trs="не может бороться трудно,
">can’t struggle hard,
<span class="line" data-line="59" data-trs="Не может потерпеть поражение.
">can’t stand defeat.
<span class="line" data-line="60" data-trs="Я не могу исправить
">I cannot mend
<span class="line" data-line="61" data-trs="что я перепутал.
">what I mixed up.
<span class="line" data-line="62" data-trs="Я не могу удержать
">I cannot hold
<span class="line" data-line="63" data-trs="что у меня есть.
">what I have got.
<span class="line" data-line="64" data-trs="
">
<span class="line" data-line="65" data-trs="Единственное, что я точно знаю
">The only thing I know for sure
your love was pure.
Перевод
Не могу понять
что я видел
Я не могу вспомнить
где я был.
Не могу найти слова
Я хочу сказать,
Я не могу уйти.
Я ничего не могу сделать
Я должен,
Мне бы хотелось, чтобы я мог.
Я не могу сказать, где,
Я не могу сказать, когда,
Я не могу обещать сейчас
Быть вашим другом,
Не может быть
Что вы обожаете,
Я не знаю, что
Я живу.
Причина почему
Я чувствую себя таким синим
просто потому, что
Я скучаю по тебе.
Я не могу замедлить,
Я не могу быть быстрым,
не знаю, как долго
это будет продолжаться,
Я не знаю, почему
моя жизнь изменилась,
не может получить детали, перегруппированные.
Единственное, что я точно знаю
ваша любовь была чистой.
Я не могу проиграть
Я не могу выиграть,
не может закончиться
что я начинаю,
Я не буду лучше
чем кто-либо,
Я не знаю, где
Я иду отсюда.
Причина почему
Я чувствую себя таким синим
просто потому, что
Я скучаю по тебе.
Я не могу быть сильным
когда я теряюсь,
Я не могу поверить,
Я не могу доверять
и вся боль
Я не потерплю,
Я не могу быть богатым,
Я не могу быть бедным.
Я не буду использовать
Быть искренним
Желаю вам здесь.
Я не могу посвятить,
Я не могу стать слишком глубоким,
не может бороться трудно,
Не может потерпеть поражение.
Я не могу исправить
что я перепутал.
Я не могу удержать
что у меня есть.
Единственное, что я точно знаю
ваша любовь была чистой.