Текст и перевод песни «Pieces»
Исполнитель: Fool's Garden
Текст
<span class="line" data-line="0" data-trs="Привет ты кто? Я никогда не видел эту девушку раньше.
">Hello, who are you? I never saw this girl before.
<span class="line" data-line="1" data-trs="Я был удивлен, как может быть. Кто-то сказал мне, что она сказала:
">I was astonished as can be. Somebody told me she said:
<span class="line" data-line="2" data-trs="«Ты просто голодный маленький парень, поэтому я хотел бы предложить мне
">“You’re just a hungry little guy, so I would like to offer me
<span class="line" data-line="3" data-trs="Выпекать торт для вас, самый сладкий, который вы когда-либо пробовали.
">to bake some cake for you, the sweetest one you’ve ever tried.
<span class="line" data-line="4" data-trs="Специальный торт для вас, тот, который вас радует ».
">A special cake for you, the one that makes you satisfied”.
<span class="line" data-line="5" data-trs="До свидания, я мечтаю, пока ты ускользаешь.
">Good-bye sadness, I’m dreamin’ while you slip away.
<span class="line" data-line="6" data-trs="
">
<span class="line" data-line="7" data-trs="Она взяла меня за руку, она застала меня врасплох.
">She took me by the hand, she took me by surprise.
<span class="line" data-line="8" data-trs="Одного куска пирога было недостаточно, и я помог себе.
">One piece of cake was not enough and so I helped myself.
<span class="line" data-line="9" data-trs="Мы танцевали в дурацком раю, и я напился от всей любви.
">We danced inside fool’s paradise and I got drunk of all the love.
<span class="line" data-line="10" data-trs="Затем я понял, что она перенесла свое бархатное тело поверх меня.
">Then I realized she moved her velvet body over mine.
<span class="line" data-line="11" data-trs="Я чувствовал, как тающий лед, я должен признать, что эта женщина была божественной.
">I felt like melting ice, I must admit this woman was divine.
<span class="line" data-line="12" data-trs="Эй, эй, безумие, я мечтаю, пока ты ускользаешь.
">Hey, hey madness, I’m dreamin’ while you slip away .
<span class="line" data-line="13" data-trs="
">
<span class="line" data-line="14" data-trs="В то время как Бадди подметатель пел печальную песню и Мэри
">While Buddy the sweeper was singing a sad song and Mary
<span class="line" data-line="15" data-trs="певец пронесся по улице, медовый месяц плавает
">the singer swept the street, the honeymoon’s floating over
<span class="line" data-line="16" data-trs="река, ваш торт сладкий. О, о, о, о.
">the river, your cake is sweet. Ooh oh ooh oh.
<span class="line" data-line="17" data-trs="
">
<span class="line" data-line="18" data-trs="У меня была сильная боль, теперь все было больно.
">I had a heartache, all the pain was over now.
<span class="line" data-line="19" data-trs="Она сказала: «До свидания, маленький малыш». Было приятно с вами познакомиться.
">She said: “Bye-bye little babe”. It was nice to meet you.
<span class="line" data-line="20" data-trs="Она закрыла глаза и исчезла, надеюсь, когда-нибудь мы встретимся
">She closed her eyes and disappeared, I hope some day we’ll meet
<span class="line" data-line="21" data-trs="еще раз. Если яблоко или вишневый пирог, вы, медоносная пчела, мне нравится, как вы печете.
">again. If apple or cherry-pie you honey-bee I love the way you bake.
<span class="line" data-line="22" data-trs="Ваши торты замечательные, не заботятся о моей боли в животе.
">Your cakes are wonderful, don’t care about my stomach-ache.
<span class="line" data-line="23" data-trs="До свидания, я мечтаю, пока ты ускользаешь.
">Good-bye sadness, I’m dreamin’ while you slip away.
<span class="line" data-line="24" data-trs="
">
<span class="line" data-line="25" data-trs="В то время как Бадди подметатель пел печальную песню и Мэри
">While Buddy the sweeper was singing a sad song and Mary
<span class="line" data-line="26" data-trs="певец пронесся по улице, медовый месяц плавает
">the singer swept the street, the honeymoon’s floating over
<span class="line" data-line="27" data-trs="река, ваш торт сладкий. О, о, о, о.
">the river, your cake is sweet. Ooh oh ooh oh.
<span class="line" data-line="28" data-trs="
">
<span class="line" data-line="29" data-trs="В то время как Бадди подметатель пел печальную песню и Мэри
">While Buddy the sweeper was singing a sad song and Mary
<span class="line" data-line="30" data-trs="певец пронесся по улице, медовый месяц плавает
">the singer swept the street, the honeymoon’s floating over
<span class="line" data-line="31" data-trs="река, ваш торт сладкий. О, о, о, о.
">the river, your cake is sweet. Ooh oh ooh oh.
<span class="line" data-line="32" data-trs="
">
<span class="line" data-line="33" data-trs="В то время как Бадди подметатель пел печальную песню и Мэри
">While Buddy the sweeper was singing a sad song and Mary
<span class="line" data-line="34" data-trs="певец пронесся по улице, медовый месяц плавает
">the singer swept the street, the honeymoon’s floating over
<span class="line" data-line="35" data-trs="река, ваш торт сладкий. О, о, о, о.
">the river, your cake is sweet. Ooh oh ooh oh.
<span class="line" data-line="36" data-trs="
">
<span class="line" data-line="37" data-trs="Твой сладкий сладкий, детка,
">Your cake is sweet, Babe,
bake it sweet.
Перевод
Привет ты кто? Я никогда не видел эту девушку раньше.
Я был удивлен, как может быть. Кто-то сказал мне, что она сказала:
«Ты просто голодный маленький парень, поэтому я хотел бы предложить мне
Выпекать торт для вас, самый сладкий, который вы когда-либо пробовали.
Специальный торт для вас, тот, который вас радует ».
До свидания, я мечтаю, пока ты ускользаешь.
Она взяла меня за руку, она застала меня врасплох.
Одного куска пирога было недостаточно, и я помог себе.
Мы танцевали в дурацком раю, и я напился от всей любви.
Затем я понял, что она перенесла свое бархатное тело поверх меня.
Я чувствовал, как тающий лед, я должен признать, что эта женщина была божественной.
Эй, эй, безумие, я мечтаю, пока ты ускользаешь.
В то время как Бадди подметатель пел печальную песню и Мэри
певец пронесся по улице, медовый месяц плавает
река, ваш торт сладкий. О, о, о, о.
У меня была сильная боль, теперь все было больно.
Она сказала: «До свидания, маленький малыш». Было приятно с вами познакомиться.
Она закрыла глаза и исчезла, надеюсь, когда-нибудь мы встретимся
еще раз. Если яблоко или вишневый пирог, вы, медоносная пчела, мне нравится, как вы печете.
Ваши торты замечательные, не заботятся о моей боли в животе.
До свидания, я мечтаю, пока ты ускользаешь.
В то время как Бадди подметатель пел печальную песню и Мэри
певец пронесся по улице, медовый месяц плавает
река, ваш торт сладкий. О, о, о, о.
В то время как Бадди подметатель пел печальную песню и Мэри
певец пронесся по улице, медовый месяц плавает
река, ваш торт сладкий. О, о, о, о.
В то время как Бадди подметатель пел печальную песню и Мэри
певец пронесся по улице, медовый месяц плавает
река, ваш торт сладкий. О, о, о, о.
Твой сладкий сладкий, детка,
Испечь его сладким.