Текст и перевод песни «One fine day»
Исполнитель: Fool's Garden
Текст
<span class="line" data-line="0" data-trs="Кто меня накрывает, когда я дрожу от фриго?
">Who’s gonna cover me when I shiver in a frigo?
<span class="line" data-line="1" data-trs="В доме из стали? И кто убьет боль?
">In a house of steel? And who’s gonna kill the pain?
<span class="line" data-line="2" data-trs="Это я? Это я! Закройте глаза - пройдите дверь.
">Is it me? It is me! Close my eyes – pass the door.
<span class="line" data-line="3" data-trs="
">
<span class="line" data-line="4" data-trs="Поднимайтесь в бурный, пасмурный день.
">Walk up on a stormy, cloudy day.
<span class="line" data-line="5" data-trs="Вы можете окрасить серое небо, серое небо.
">You can colour the grey sky, grey sky.
<span class="line" data-line="6" data-trs="Поднимитесь по каменистому, узкому пути.
">Walk up on a stony, narrow way.
<span class="line" data-line="7" data-trs="Солнце - один прекрасный день.
">Sun – one fine day.
<span class="line" data-line="8" data-trs="
">
<span class="line" data-line="9" data-trs="Кто будет следовать за мной, когда я оставлю немного следа?
">Who’s gonna follow me when I leave a little trace behind?
<span class="line" data-line="10" data-trs="И кто назовет мое имя, когда я получу новую землю?
">And who’s gonna call my name when I’ll attain a new land?
<span class="line" data-line="11" data-trs="Закройте глаза - пройдите дверь.
">Close my eyes – pass the door.
<span class="line" data-line="12" data-trs="
">
<span class="line" data-line="13" data-trs="Поднимайтесь в бурный, пасмурный день.
">Walk up on a stormy, cloudy day.
<span class="line" data-line="14" data-trs="Вы можете окрасить серое небо, серое небо.
">You can colour the grey sky, grey sky.
<span class="line" data-line="15" data-trs="Поднимитесь по каменистому, узкому пути.
">Walk up on a stony, narrow way.
<span class="line" data-line="16" data-trs="Солнце - один прекрасный день.
">Sun – one fine day.
<span class="line" data-line="17" data-trs="
">
<span class="line" data-line="18" data-trs="Глядя на поверхность
">Looking at the surface
<span class="line" data-line="19" data-trs="но красота внутри.
">but the beauty is inside.
<span class="line" data-line="20" data-trs="Я вижу, что цвета меняются.
">I see the colours change.
<span class="line" data-line="21" data-trs="Должен ли я поклониться и молиться?
">Should I bow myself and pray?
<span class="line" data-line="22" data-trs="Должен ли я бояться плохих новостей?
">Should I be afraid of bad news?
<span class="line" data-line="23" data-trs="Должен ли я переехать или остаться?
">Should I move myself or stay?
<span class="line" data-line="24" data-trs="Поверните еще одну страницу!
">Turn another page now!
<span class="line" data-line="25" data-trs="Вы не думаете о
">Don’t you think about
<span class="line" data-line="26" data-trs="Ваша конституция?
">your constitution?
<span class="line" data-line="27" data-trs="Откройте клетку сейчас!
">Open the cage now!
<span class="line" data-line="28" data-trs="Каждый день революция.
">Everyday’s a revolution.
<span class="line" data-line="29" data-trs="Откройте клетку сейчас!
">Open the cage now!
<span class="line" data-line="30" data-trs="Нет времени взвесить,
">No time to weigh,
<span class="line" data-line="31" data-trs="Я перейду на другую страницу
">I’ll turn another page
<span class="line" data-line="32" data-trs="- В один прекрасный день.
">- one fine day.
<span class="line" data-line="33" data-trs="
">
<span class="line" data-line="34" data-trs="Поднимайтесь в бурный, пасмурный день.
">Walk up on a stormy, cloudy day.
<span class="line" data-line="35" data-trs="Вы можете окрасить серое небо, серое небо.
">You can colour the grey sky, grey sky.
<span class="line" data-line="36" data-trs="Пройдите по каменистой, узкой дороге.
">Walk up on a stony, narrow way.
Sun – one fine day.
Перевод
Кто меня накрывает, когда я дрожу от фриго?
В доме из стали? И кто убьет боль?
Это я? Это я! Закройте глаза - пройдите дверь.
Поднимайтесь в бурный, пасмурный день.
Вы можете окрасить серое небо, серое небо.
Поднимитесь по каменистому, узкому пути.
Солнце - один прекрасный день.
Кто будет следовать за мной, когда я оставлю немного следа?
И кто назовет мое имя, когда я получу новую землю?
Закройте глаза - пройдите дверь.
Поднимайтесь в бурный, пасмурный день.
Вы можете окрасить серое небо, серое небо.
Поднимитесь по каменистому, узкому пути.
Солнце - один прекрасный день.
Глядя на поверхность
но красота внутри.
Я вижу, что цвета меняются.
Должен ли я поклониться и молиться?
Должен ли я бояться плохих новостей?
Должен ли я переехать или остаться?
Поверните еще одну страницу!
Вы не думаете о
Ваша конституция?
Откройте клетку сейчас!
Каждый день революция.
Откройте клетку сейчас!
Нет времени взвесить,
Я перейду на другую страницу
- В один прекрасный день.
Поднимайтесь в бурный, пасмурный день.
Вы можете окрасить серое небо, серое небо.
Пройдите по каменистой, узкой дороге.
Солнце - один прекрасный день.