Текст и перевод песни «Auf Bald»
Исполнитель: Fjoergyn
Текст
Still nun, der Winter weint
Sucht sich auszuruhen
Da das Fruhjahr langst scheint
Wei? doch in Farbe glanzt die Haut
Verliebte Eiskristalle wurden sich beraubt,
Sind schon fast getaut…
Schweigend fallt sein Herz
In den Frost des Marz
Der Winter zieht nun Stuck fur Stuck
In die Erde nun zuruck.
Derletzte Atemzug klingt kalt.
Behutsam flustert er «Auf Bald…»
Der Winter zieht nun Stuck fur Stuck
In die Erde nun zuruck.
Nimmt seine Farben blau und wei?
Und flustert dann «Auf Bald…»
Ganz leis…
Er lasst sie frei an diesem Tag,
Da Raufreif auf den Knospen lag.
Tranen perl’n vom Gesicht,
Da heut ein neues Jahr anbricht
Das alte ruht, schlaft langsam ein,
Es muss das neue Fruhjahr sein.
Blick nicht zuruck, nimm dein Gewand,
Leg es dem Fruhling in die Hand-
Schlafe nun ein. fest und in Ruh
Denn Deine Ruckkehr naht schon im Nu…
Перевод
Еще сейчас, зима плачет
Стремясь отдохнуть
С весны кажется давно
Но цвет светит цветом
Очарованные кристаллы льда были ограблены,
Уже почти таяло ...
Безмолвно его сердце падает
В мороз марта
Зима движется постепенно
Вернемся к земле сейчас.
Последнее дыхание звучит холодно.
Он осторожно прошептал: «Скоро ...»
Зима движется постепенно
Вернемся к земле сейчас.
Принимает цвета синий и белый
И затем шепчет «Скоро ...»
Очень тихо ...
Он оставляет ее в тот день,
Как созревание лежало на почках.
Слезы на лице,
По мере приближения нового года
Старые лежат, медленно спать,
Это должна быть новая весна.
Не оглядывайтесь назад, возьмите свою одежду,
Поместите его весной в ручную,
Теперь иди спать. Твердо и спокойно
Потому что ваше возвращение уже приближается ...