Текст и перевод песни «Kinder des Zorns»
Исполнитель: Fard
Текст
Unschuldig mit reinem Herzen
Aber alt wollte keiner werden
Die Huter der Unschuld schuldig gesprochen
Aber keine Spur von unserem Hass
Vom Leben enttauscht, Fehler bereut
Sieh zu, wie die Farbe des Lebens verlauft
Unzufrieden mit jedem Moment
Unsere Geschichte, die das Leben nicht kennt
Trinken bis in den Morgen rein
Der Rausch betaubt, fuhl' mich sorgenfrei
Traumtanzer, krieg' die Schnauze nicht auf
Finde keinen Schlaf, zu Hause ist laut
Haben gelernt keine Rucksicht zu nehmen
Vielleicht, weil wir unser Gluck nicht verstehen
Konnen vergessen, doch vergeben nicht
Kinder des Zorns, uns brachte der Nebel mit
Kinder des Zorns, ihr lachtet uns aus
Lachtet sehr laut und wir machten uns auf
Um zu sehen, wo der Himmel wohnt
Kinder des Zorns, uns hat der Wind geholt
Hoffnungslos und viel zu stur
Regungslos wie eine Spielfigur
Sind gescheitert am hier und jetzt
Betrachten lieblos euer Liebesnest
Drucken die Schulbank in den letzten Reihen
Aber wollten nie die letzten sein
Wurden 'Generation Schamlos'
Lehrer schimpfen uns Endstation Bahnhof
Haben uns nichts aus Fehlern gemacht
Tanzten und lachten bis spat in die Nacht
Hielten gemeinsam den Atem an Auf das das Leben noch warten kann
Anstatt Kaviar nur Wut im Bauch
Verpassten den letzten Zug hieraus
Gib gut Acht, wenn das Leben spricht
Kinder des Zorns, uns brachte der Nebel mit
Wo die Sonne scheint, ziehen auch Wolken auf
Wir sind Kinder des Zorns und stolz darauf
Haben geglaubt, dass uns die Welt gehort
Doch uns hat keiner auf dieser Welt gehort
Sahen das Licht am Ende des Tunnels nicht
Mit Augenrandern und einem Tunnelblick
Waren uberall und an jedem Ort
Wir kamen und gingen mit dem Nebel fort
Перевод
Невинный с чистым сердцем
Но никто не хотел быть старым
Охранники невиновности виновны
Но никаких следов нашей ненависти
Разочарованный жизнью, ошибки раскаиваются
Посмотрите, как проходит цвет жизни
Неудовлетворенный каждым моментом
Наша история, которая не знает жизни
Пить до утра
Пьянство онемело, я чувствую себя беззаботным
Мечтатель, не открывай морду
Не спите, дома громко
Научились не принимать во внимание
Возможно, потому что мы не понимаем нашего счастья
Может забыть, но не прощай
Дети гнева, туман принес нам
Дети гнева, вы насмехались над нами
Очень громко, и мы встали
Чтобы увидеть, где живет небо
Дети гнева, ветер принес нам
Безнадежный и слишком упрямый
Неподвижный, как игровая фигура
Провалились здесь и сейчас
Посмотрите на свою красоту
Нажмите школьную скамью в последних рядах
Но никогда не хотел быть последним
Были «поколение бесстыдно»
Учителя ругают нас за конечную станцию
Мы не совершали ошибок
Танцы и смех до поздней ночи
Держа дыхание вместе. На какую жизнь все еще можно ждать.
Вместо икры только гнев в животе
Пропустил последний поезд
Будьте осторожны, когда жизнь говорит
Дети гнева, туман принес нам
Там, где сияет солнце, поднимаются облака
Мы дети гнева и гордимся этим
Поверили, что мир принадлежит нам
Но никто не слышал о нас в этом мире
Не видел свет в конце туннеля
С окулярами и видом на туннель
Были везде и в любом месте
Мы пришли и ушли с туманом