Текст и перевод песни «Ich will wissen»

Исполнитель: Fard

Текст

Wenn der Mensch den du liebst dir dein Herz bricht? Warum wir lachen konnen obwohl wir traurig sind und warum ein leb wohl immer traurig Klingt? Wieso mein Gluck mich standig im Stich lasst? und wieso in unserem Herzen kein Licht wachst? Wer hat die Antwort auf meine Fragen? Verantwortung ist Schwer sie will keiner Tragen ! Sag mir, Warum wir Kriege fuhrn? und von Freiheit sprechen? Stellen wir uns Blind wird uns keiner Retten ! Den jeder ist sich selber der nachste ! Ein Blick in den Spiegel sich selber ein Ratsel. Ich teil mein Gluck mit dir, Teil meine Leidenschaft, Kein Boses Blut das uns zu feinden macht ! Vergeben und Vergessen in nur einer Nacht, Weil der Hass in unseren Herzen einsam wacht Ich will wissen wer du bist Ich will wissen wie du heist ich will wissen wie du lachst um zu wissen wie du weinst erzahl mir von dir und offne dein Herz Dieses Leben ist soviel mehr Wert. (Part. 2) Wer kann mir sagen was uns der Morgen bringt? wie das lachen unserer Kinder Morgen klingt? Jeder liebt sich selbst, liebt das Geld ! Fantasie wird zu einem Minenfeld ! Warum glauben wir das es keine Hoffnung gibt? Obwohl unser gro?ter Besitz Hoffnung ist ! Warum macht uns diese Angst verruckt? Schenk mir ein Lacheln ich schenk dir eine Hand voll Gluck Diese Worte ein Tropfen auf dem Heisem Stein, Doch der Anfang um Frei zu sein ! Keine Waffen und auch keinen Krieg Endstation nachste Liebe eingespielt. Ich teil mein Gluck mit dir, Teil meine Leidenschaft Kein Boses Blut das uns zu feinden macht. Vergeben und Vergessen in nur einer Nacht Weil der Hass in unseren Herzen einsam wacht Ich will wissen wer du bist Ich will wissen wie du heist ich will wissen wie du lachst um zu wissen wie du weinst erzahl mir von dir und offne dein Herz Dieses Leben ist soviel mehr Wert.

Перевод

Когда человек, который любит тебя, твое сердце разбивается? Почему мы можем смеяться, хотя мы грусти И почему жить, вероятно, всегда грустно? Почему моя удача всегда оставляет меня в беде? И почему в наших сердцах нет света? У кого есть ответ на мои вопросы? Ответственность тяжелая она не хочет носить! Скажи мне, почему мы ведем войны? И свободы? Представьте, что мы слепо не спасем нас! Каждый следующий! Заглянуть в зеркало - загадка. Я разделяю с тобой свое счастье, разделяю мою страсть, Нет злой крови, которая делает нас врагами! Прощение и забвение всего за одну ночь, Потому что ненависть в наших сердцах одинока Я хочу знать, кто ты Я хочу знать, что вы имеете в виду Я хочу знать, как ты смеешься Знать, как вы плачете расскажи мне о тебе И открой свое сердце Эта жизнь гораздо важнее. (Часть. 2) Кто может сказать мне, что завтра приносит нам? Как смех наших детей звучит утром? Каждый любит себя, любит деньги! Фэнтези становится минной площадкой! Почему мы считаем, что нет надежды? Хотя наше самое большое владение - это надежда! Почему этот страх заставляет нас сходить с ума? Дай мне улыбку, я даю тебе горстку счастья Эти слова - падение на камне Хейзема, Но начало быть свободным! Нет оружия или войны Заключительная станция следующая любовь. Я разделяю с тобой свое счастье, часть моей страсти Нет злой крови, которая делает нас врагами. Прощение и забвение всего за одну ночь Потому что ненависть в наших сердцах одинока Я хочу знать, кто вы Я хочу знать, что вы имеете в виду Я хочу знать, как ты смеешься Узнать, как вы плачете Расскажите мне о вас И открой свое сердце Эта жизнь гораздо важнее.