Текст и перевод песни «Mote i monsunen»

Vi motte ett skepp i den svalkande monsun dar vi angade mot Roda havet opp, en fullriggare det var och dess namn var Taifun, som nu segla fran Ostindien till Good Hope. Var kapten gav nu order att vi skulle hissa flagg och vi hissade den gula och den bla, och i samma stund sablaste dar fran skeppets gaffelnock Finlands vita flagg med blaa korset pa. Vi holl ganska nara och stoppade maskin for att preja och ta budskap med oss hem, och dalovade hon opp dar hon gick med vinden in ifran babord, och vi rodde bort till dem. Vi fick anda fran backen och lejdare midskepps och var fjardestyrman antra upp paden, men i rostet star en svensk sjoman som jag nu aterser Fritiof Andersson, min gamle barndomsvan. Ja, man mots ju ibland i monsuner och passad nar man seglar mest pavarmen som vi gjort, jag blev likval ratt forvanad fastan andamera glad, nar jag atersag min van padenna ort. -Jag blev held up i Kina, jag blev ranad i Shanghai, jag har suttit hos pirater uti pant, men jag gifte mig med dottern till mordaren Fu Wai, sade Fritiof, det ar hemskt men det ar sant. -Med kinesiskans hjalp kom jag sen till Singapore utan pass och pengar star jag paett torg nar en man i guldgaloner plotsligt fram emot mig gar, Sveriges konsul, kapten Fredrik Adelborg. -Se goddag, Fritiof Andersson, sajer Adelborg, vad i Herrand namn gor du i Singapore? -Ifran Gula floden kommer jag och vill till Goteborg, det ar bast att en hyra hem jag far. -Jag blev kladd i vita klader, jag fick lana tie pund, jag fick pass med Kungens vapen och portratt, konsulinnan bjod pate och jam och pratade en stund, hon var det sotaste jag dittills hade sett. -Ja, satog jag en steamer och monstrade padack och i Siam fick vi last av vilda djur, tigrar, lejon, elefanter, som dom salt till Hagenbeck, som du varit hos i Hamburg, eller hur? -Men den resan var varst av alla, det ar sant, syd om Ceylon gick vi in i en cyklon, ut ur buren smet ett lejon, rok paen elefant, vralet blandades med storm och boljors dan. -Snart var luckorna brackta och upp kom manga djur, var kommandpbrygga den gick overbord, elefanten knackte masterna och kastade en tjur ut i havet, gosse, sanna mina ord! -Ja, Hagenbecks ombud at lejonet ju opp, en gorilla klattra ner i var maskin. For att harma maskinisten slog hon fram och back och stopp, tills jag skot henne med skepparens karbin. -Det var sjalvaste Nemesis fran djunglerna, min van. Snart var bara jag och elefanten kvar. Nar cyklonen gatt safick vi en sydvast-monsun igen och drev in till Camarin paMalabar. -Men nu sager jag adjofor din styrman gar fran bord. -Ja, men Fritiof, elefanten, vem fick den? -Nar vi traffas nasta gang skall jag besvara dina ord, vi ska segla nu och satta kurs igen! Och de brassade for fyllning och borjade sin gang och tillbaka till var skuta rodde vi och dar gick hon i monsunen och jag horde deras sang: -Rolling home, rolling home, across the sea! Men jag rakna' alla segel och rakna om igen ifran flying jib till rojlar och mesan. Det var summa tjugotvavita segel som dar gick paden glittrande blaa ocean.

Мы встретили корабль в прохладном муссоне Где мы парились против Красного моря, Это был полный риггер, и его зовут Тайфун, Кто теперь плывет из Восточной Индии в Добрую Надежду. Наш капитан теперь приказал нам поднять флаг И мы подняли желтый и синий, и в этот момент взорвался там от вилки судна Белый флаг Финляндии с голубым крестом. Мы держались довольно близко и остановили машину Чтобы проповедовать и доставлять нам сообщения домой, и она рассвирепела, куда она вошла из порта с ветром, и мы бросили на них. Мы сошли с холма и арендовали мидшип и наш губернатор залива предупреждает, но в голосе есть шведский моряк, которого я сейчас реверберирую Фритиоф Андерссон, мой старый друг детства. Да, вы иногда встречаетесь в муссонах и подходите Когда вы плыли большую часть тепла, как мы это делали, Я все еще был удивлен, увидев тебя счастливым, Когда я вернул моего друга в это место. - Мне повезло в Китае, меня ограбили в Шанхае, Я сидел у пиратов не по порядку, но я женился на дочери убийцы Фу Вай, Сказал Фритиоф, это ужасно, но это правда. «С помощью Китая я приехал в Сингапур позже Без паспорта и денег я на площади Когда мужчина в золотых галонах внезапно встречает меня, Шведский консул, капитан Фредрик Адельборг. «Смотрите, пятница, Фритиоф Андерссон, - говорит Адельборг, Что вы делаете в Herrand в Сингапуре? Из Желтой реки я приезжаю в Гетеборг, Лучше арендовать дом, который я получаю. - Я был одет в белые одежды, мне приходилось брать галстуки, Я получил пропуск с оружием и портретами короля, Консул помолился и застрял и поговорил некоторое время, Она была самой сладкой, которую я видел до сих пор. -Да, я увидел пароход и палубу с рисунком И в Сиаме у нас было множество дикой природы, Тигры, львы, слоны, поскольку они были проданы Хагенбеку, вы были в Гамбурге, да? Но эта поездка была худшей из всех, это правда, К югу от Цейлона мы вошли в циклон, из клетки мазать лев, курить слона, рев смешивался со смертью бури и бедствия. Вскоре пробелы сломались, и было много животных, Наш командный мост сломался за борт, Слон сломал мачты и бросил быка выходите в море, просите, докажите мои слова! -Да, представитель Хагенбека из льва, Горилла поднимается в нашей машине. Чтобы исправить машину, она ударила туда и обратно и остановилась, Пока я не застрелил ее с карбином корабля. -Это была Немезида из джунглей, мой друг. Вскоре остались только я и слон. Когда циклон пошел, мы снова увидели юго-западный муссон и поехал в Камарин на Малабар. Но теперь я прощаюсь, ваш помощник выходит из дома. -Да, но Фритиоф, слон, кто его получил? Когда мы встретимся в следующий раз, я отвечу на ваши слова, Мы собираемся отправиться сейчас и вернуться! И они припаялись для заполнения и начали свой курс и обратно на наш корабль мы поехали, и там она отправилась на муссон, и я услышал их песню: - Роллинг домой, катающийся домой, через море! Но я считаю «все паруса и считаться от летающей стрелы до тряпок и мезана. Это было в общей сложности двадцать два паруса, которые пошли туда На сверкающем синем океане.