Текст и перевод песни «Que Bonita Es la Vida»
Исполнитель: El Trono de Mexico
Текст
Que bonita es la vida, de eso no tengo duda
aunque nos de tristezas, aunque nos de amarguras
aunque a veces parezca que no existe salida
a uno y mil problemas, que bonita es la vida…
aunque haya por mi infancia, sufri de privaciones
y en cuestiones de amores, tuve mis in decepciones
luche siempre pensando en ser siempre el primero
fui feliz a mi modo, aun sin tener dinero
y es tan buena la vida, que me ha dado un tesoro
mis padres, mi familia, ha quien quiero y adoro
me a dado lo que quiere, porque nada le exijo
la dicha tan inmensa de tener a mi hijos
no voy a recartela a dios sus decisiones
solo quiero a mis hijos darle sus bendiciones
esperare el momento final de mi partida
y marcharme diciendo, que bonita, que bonita es la vida
cuando entregue las cuentas de lo bueno y mal hecho
quiero ver los a todos rodeando mi lecho
quiero poner mis ojos en sus rostros bien fijos
porque quiero mirarme en los ojos de mis hijos
y es tan buena la vida, que me ha dado un tesoro
mis padres, mi familia, ha quien quiero y adoro
me a dado lo que quiere, porque nada le exijo
la dicha tan inmensa de tener a mi hijos
(Gracias a Gera Cruz por esta letra)
Перевод
Жизнь прекрасна, я не сомневаюсь в этом.
Хотя мы скорби, хотя мы горечи
хотя иногда кажется, что выхода нет
к одной и к тысячам проблем, насколько прекрасна жизнь ...
хотя для моего детства я страдал от лишений
и в вопросах любви у меня были свои разочарования
всегда стремиться всегда быть первым
Я был счастлив на моем пути, даже без денег
И жизнь так хороша, она дала мне сокровище
Мои родители, моя семья, которых я люблю, и я обожаю
Он дал мне то, что он хочет, потому что я ничего не требую от него
Огромная радость от моих детей
Я не собираюсь возвращать Богу его решения
Я просто хочу, чтобы мои дети дали им свои благословения
Я буду ждать последнего момента моего отъезда.
И уходите, говоря, как красиво, как красивая жизнь
Когда он дает отчеты о хорошем и плохом
Я хочу видеть всех вокруг моей кровати
Я хочу проверить свои лица на лицах
Потому что я хочу смотреть на себя в глазах моих детей
и жизнь так хороша, она дала мне сокровище
мои родители, моя семья, которых я люблю, и я обожаю
он дал мне то, что он хочет, потому что я ничего не требую от него
Огромная радость от моих детей
(Спасибо Гера Круз за это письмо)