Текст и перевод песни «A Corazon Abierto»
Исполнитель: El Trono de Mexico
Текст
Te vi pasar, y aqui sigo luchando desde entonces por tu amor,
y yo no puedo mas seguir asi,
me das la fe, las fuerzas que me faltan, cuando yo nose, seguir hacia adelante
amor,
dame tus besos ya decidete!
Coro:
Prometo amarte a corazon abierto,
cruzar montanas y desiertos hasta alcanzar la cima de tu alma,
por ti no desfallecere.
Prometo amarte a corazon abierto,
bajarte de la luna un sueno hasta alcanzar
la luz de tu mirada,
llenarte el corazon de amor y de ilusion.
Mi amor, y deverdad prometo amarte
A corazon abierto!
Te vi pasar,
y en un segundo puse a tus pies mi corazon,
y yo, sigo luchando por tenerte a aqui,
sentir tu piel,
Saber de tus costumbres,
amarte sin cuartel.
Es todo lo que anhelo amor
dame tus besos ya decidete!
Prometo amarte a corazon abierto,
cruzar montanas y desiertos hasta alcanzar la cima de tu alma,
por ti no desfallecere.
Prometo amarte a corazon abierto,
bajarte de la luna un sueno hasta alcanzar la luz de tu mirada
llenarte el corazon de amor,
llenarte el corazon de amor y de ilusion
(Gracias a Andres por esta letra)
Перевод
Я видел, как ты проходил мимо, и здесь я продолжаю сражаться с твоей любовью,
И я не могу продолжать так,
Вы даете мне веру, силы, которые мне не хватает, когда я это делаю, продолжайте идти вперед
любовь,
дайте мне ваши поцелуи и решите
припев:
Я обещаю любить тебя, открытое сердце,
Пересечь горы и пустыни, чтобы достичь вершины своей души,
Я не упаду в обморок для вас.
Я обещаю любить тебя, открытое сердце,
выходите из луны сон, пока не достигнете
Свет вашего взгляда,
наполняйте свое сердце любовью и иллюзией.
Моя любовь, и я искренне обещаю любить тебя
Открытое сердце!
Я видел, как ты проходил мимо,
И через секунду я положил свое сердце на ноги,
и я, все еще борясь за то, чтобы вы здесь,
чувствовать вашу кожу,
Чтобы узнать о своих обычаях,
любите вас без четверти.
Это все, чего я хочу, моя любовь
дайте мне ваши поцелуи и решите
Я обещаю любить тебя, открытое сердце,
Пересечь горы и пустыни, чтобы достичь вершины своей души,
Я не упаду в обморок для вас.
Я обещаю любить тебя, открытое сердце,
Чтобы выбраться из луны сон, пока не достигнете света своего взгляда
Наполните свое сердце любовью,
Наполните свое сердце любовью и иллюзией
(Спасибо Андресу за это письмо)