Текст и перевод песни «Trink den Wein nie allein»
Исполнитель: Die Wildecker Herzbuben
Текст
Trink den Wein — nie allein!
Wenn man trinkt
Mu? man zusammen sein
Trink den Wein — nie allein!
Lad' dir lieber jemand ein!
Gestern hatt' ich Lust
I ging in meine Kneipe
Auf a Viertel oder Halben oder mehr.
Alle Tische war’n besetzt — bis auf den einen
Und a Madel schaut' mi an Ihr Glas war leer.
Da frag' ich sie:
Fraulein darf i mich hier setzen?
Ihre gro?en Augen sah’n mich traurig an.
Sie erzahlte
Man hat sie allein gelassen.
Da bestellte i zwei Wein und sagte dann:
Trink den Wein — nie allein!
Wenn man trinkt
Mu? man zusammen sein
Trink den Wein — nie allein!
Lad' dir lieber jemand ein!
Und es dauerte nicht lang
Und sie konnt' lachen.
Ihre Seele hatt' der Wein schon fast geheilt.
Sie erzahlte von dem einen
Den sie liebte
Und da? er’s nicht wert ist
Daa man um ihn weint.
Als Musik erklang nahm sie mich in die Arme
Und sie sang mit mir
Und alle stimmten ein.
Fallt dir die Decke auf den Kopf
Dann mu?t du rausgehn
Denn wer Kummer hat
Der soll nicht einsam sein!
Trink den Wein — nie allein!
Wenn man trinkt
Mu? man zusammen sein
Trink den Wein — nie allein!
Lad' dir lieber jemand ein!
Und die Moral von dieser Geschichte:
Trink den Wein — nie allein!
Hast du Sorgen
Oder willst du richtig feiern
Ja Dann mussen ein paar Freunde bei dir sein —
Bei dir sein.
Trink den Wein — nie allein!
Wenn man trinkt
Mu? man zusammen sein
Trink den Wein — nie allein!
Lad' dir lieber jemand ein!
Lad' dir lieber jemand ein!
Перевод
Пейте вино - никогда не один!
Когда вы пьете
Должно быть вместе
Пейте вино - никогда не один!
Вы скорее пригласите кого-нибудь?
Вчера мне это нравилось
Я пошел в мой паб
На четверть или половину или больше.
Все таблицы были заняты - за исключением одного
И девушка выглядит так: «Ми в твоем стекле были пусты.
Затем я спросил ее:
Фрейлейн могу я здесь посидеть?
Ее большие глаза выглядели грустными.
Она сказала
Они остались одни.
Затем я заказал два вина, а затем сказал:
Выпейте вино - никогда!
Когда вы пьете
Должно быть вместе
Пейте вино - никогда не один!
Вы скорее пригласите кого-нибудь?
И это не заняло много времени
И они могли смеяться.
Ее душа почти вылечила свое вино.
Она рассказала об одном
Кого она любила
И что он этого не стоит
Дай мужчина вокруг него плачет.
Когда пришла музыка, она взяла меня на руки
И она пела со мной
И все согласились.
Если вы положите одеяло на голову
Тогда вам нужно выйти
У кого горе
Он не будет одинок!
Выпейте вино - никогда!
Когда вы пьете
Должен быть вместе
Пейте вино - никогда не один!
Вы скорее пригласите кого-нибудь?
И мораль этой истории:
Выпейте вино - никогда!
Вы беспокоитесь?
Или вы хотите достойно отмечать
Да, некоторые друзья должны быть с тобой -
Будь с тобой.
Выпейте вино - никогда!
Когда вы пьете
Должен быть вместе
Выпейте вино - никогда!
Вы скорее пригласите кого-нибудь?
Вы скорее пригласите кого-нибудь?