Текст и перевод песни «Gabi ist pleite»
Исполнитель: Die Arzte
Текст
<span class="line" data-line="0" data-trs="«Эй, Габи, поспешная грива Марк?»
">»Ey, Gabi, haste mane Mark?«
<span class="line" data-line="1" data-trs="«Нет!» «Ну, уходи!»
">»Nee!« »Na, denn hau ab!«
<span class="line" data-line="2" data-trs="В габи-банке снова наблюдается приливы
">Es herrscht wieder Ebbe in Gabis Portemonnaie
<span class="line" data-line="3" data-trs="Mutti уже спросила ее, ответ был: (huuup!)
">Mutti hat sie schon gefragt, die Antwort war: (huuup!)
<span class="line" data-line="4" data-trs="Габи иногда покупает для бабушки Пачульке
">Fur Oma Pachulke kauft Gabi manchmal ein
<span class="line" data-line="5" data-trs="Но шоколад дает вместо небольшого блеска
">Doch die gibt Schokolade anstatt mal ’nen kleinen Schein
<span class="line" data-line="6" data-trs="Она также сидела на корточках в Спаршвейне Лембека
">Auch in Lembkes Sparschwein hat sie schon geschielt
<span class="line" data-line="7" data-trs="Она даже играла с идеей работы
">Sie hat sogar mit dem Gedanken an einen Job gespielt
<span class="line" data-line="8" data-trs="Собак недостаточно, но у них нет времени
">Hundeausfuhrn bringt zu wenig, dafur hat sie keine Zeit
<span class="line" data-line="9" data-trs="Но пригласить Уве, она будет готова ко всему
">Doch um Uwe einzuladen, war zu allem sie bereit
<span class="line" data-line="10" data-trs="Она лишает пожилых женщин? Это банк?
">Raubt sie alte Damen aus? Uberfallt sie eine Bank?
<span class="line" data-line="11" data-trs="Это снова уик-энд, Габи снова пуст
">Es ist wieder Wochenende, Gabi ist mal wieder blank
<span class="line" data-line="12" data-trs="
">
<span class="line" data-line="13" data-trs="Габи сломалась, Габи голая, Габи сломалась!
">Gabi ist pleite, Gabi ist blank, Gabi ist pleite!
<span class="line" data-line="14" data-trs="
">
<span class="line" data-line="15" data-trs="Автомойка, которая падает ровно
">Wagenwaschen, das fallt flach
<span class="line" data-line="16" data-trs="Весь дождь идет весь день
">Es regnet schon den ganzen Tag
<span class="line" data-line="17" data-trs="Lottospielen не в нем,
">Lottospielen ist nicht drin,
<span class="line" data-line="18" data-trs="Слишком поздно приходит прибыль
">viel zu spat kommt der Gewinn
<span class="line" data-line="19" data-trs="Как насчет подтверждения?
">Wie wars mit ’ner Konfirmation?
<span class="line" data-line="20" data-trs="В конечном счете это того стоит
">Auf lange Sicht lohnt sich das schon
<span class="line" data-line="21" data-trs="От родственников богатая добыча
">Von den Verwandten reiche Beute
<span class="line" data-line="22" data-trs="Но Габи сегодня нужен Застер!
">Doch Gabi braucht den Zaster heute!
<span class="line" data-line="23" data-trs="Габи поет с гитарой в центре города
">Gabi stellt sich mit Gitarre singend in die Innenstadt
<span class="line" data-line="24" data-trs="К сожалению, сегодня суббота
">Leider ist heut langer Samstag
<span class="line" data-line="25" data-trs="И они просто сплющены
">und man tritt sie einfach platt
Raubt sie alte Damen aus? …
Перевод
«Эй, Габи, поспешная грива Марк?»
«Нет!» «Ну, уходи!»
В габи-банке снова наблюдается приливы
Mutti уже спросила ее, ответ был: (huuup!)
Габи иногда покупает для бабушки Пачульке
Но шоколад дает вместо небольшого блеска
Она также сидела на корточках в Спаршвейне Лембека
Она даже играла с идеей работы
Собак недостаточно, но у них нет времени
Но пригласить Уве, она будет готова ко всему
Она лишает пожилых женщин? Это банк?
Это снова уик-энд, Габи снова пуст
Габи сломалась, Габи голая, Габи сломалась!
Автомойка, которая падает ровно
Весь дождь идет весь день
Lottospielen не в нем,
Слишком поздно приходит прибыль
Как насчет подтверждения?
В конечном счете это того стоит
От родственников богатая добыча
Но Габи сегодня нужен Застер!
Габи поет с гитарой в центре города
К сожалению, сегодня суббота
И они просто сплющены
Она лишает пожилых женщин? ...