Текст и перевод песни «Gabino Barrera»
Исполнитель: Pepe Aguilar
Текст
Gabino Barrera no entendia razones
andando en la borrachera
cargaba pistola con seis cargadores
le daba gusto a cualquiera.
Usaba el bigote en cuadro abultado
su pano al cuello enredado
calzones de mata, chamarra de cuero
traia colteado el sombrero.
Sus pies campesinos usaban huaraches
y a veces a raiz andaba
pero le gustaba pagar los mariachis
la plata no le importaba.
Con una botella de cana en la mano
gritaba ?Viva Zapata!
porque era ranchero el indio suriano
era hijo de buena mata.
Era alto, bien dado, muy ancho de espadas
su rostro mal encachado
su negra mirada un aire le daba
al buitre de la montanas.
Gabino Barrera dejaba mujeres
con hijos por donde quiera
por eso en los pueblos donde se paseaba
se la tenian sentenciada.
Recuero la noche que lo asesinaron
venia de ver a su amada
dieciocho descargas de Mauser sonaron
sin darle tiempo de nada.
Gabino Barrera murio como mueren
los hombres que son bragados
por una morena perdio como pierden
los gallos en los tapados.
Перевод
Габино Баррера не понял причин
ходить в пьянстве
нагруженный пистолет с шестью зарядными устройствами
Он нравился всем.
Я использовал усы в громоздкой живописи
его ткань на шее
Бриджи из куста, кожаная куртка
он был одет в свою шляпу.
Его крестьяне использовали фуражи
И иногда он шел
но он любил платить мариачи
Серебряный не заботясь.
С бутылкой тростника в руке
- крикнул Вива Сапата!
Потому что он был ranchero суриано индийский
он был добродушным сыном.
Он был высокий, хорошо отданный, очень широкий из мечей
его лицо сильно скручено
Его черный взгляд дал ему воздух
К грифу гор.
Габино Баррера оставил женщин
с детьми, где они хотят
Поэтому в деревнях, где он шел
они ее приговорили.
Я помню ночь, когда он был убит
пришел посмотреть на своего возлюбленного
восемнадцать загрузок Mauser rang
не давая ему ни минуты ничего.
Габино Баррера умер, когда они умирают
мужчины, которые являются брагадо
За потерянную брюнетку, когда они теряют
петухи в крытых.