Текст и перевод песни «Toujours»

De ton corps immobile, de ta chair invisible, Coule le regret de dire ce que je ne peux ecrire Une gravure immobile sur la courbe d’un lit Attend sans se mouvoir les echos de ma voix Des bois mort pour servir nos annees de fatigue Se couvriront de terre, de ses fleurs fragiles Sur des portraits figes sous un cadre de bois S’allongent les draps froisses de nos etreintes blessees Des fenetres ouvertes sur des jardins de verre Illuminent ce masque de ce sourire que je garde Car pour toi je voudrais couper les liens qui te serrent Mais tu sais bien, je me fane, c’est notre loi Sur les feuilles de l’automne, j’ai marchepour pleurer, Pour serrer sous mes gants ma requete desarmee Et puis pour m’accrocher aces dernieres branches J’ai bradedes prieres en echange de mon sang Le silence retentit dans le jardin de verre Les eclairs y traversent les cieux sacres Convenant de mon marcheje me suis effondre Au loin je te retrouve, je t’aimerais toujours

Из вашего неподвижного тела, из вашей невидимой плоти, Раковины сожалеют, что я не могу написать Непрерывная гравировка на кривой кровати Ожидание, не двигая эхом моего голоса Мертвый лес, чтобы обслуживать наши годы усталости Покроет землю, ее хрупкие цветы На портретах, закрепленных под деревянной рамой Смятые листы наших раненых объятий ложатся Открытые окна на стеклянных садах Осветите эту маску этой улыбкой, которую я держу Потому что для тебя я бы сократил галстуки, которые тебя затягивали Но вы знаете, я исчезаю, это наш закон На осенних листьях я пошел плакать, Сжать мой разоруженный запрос под моими перчатками И затем цепляться за эти последние ветви Я отменил молитвы в обмен на мою кровь Тишина звучит в стеклянном саду Молнии пересекают священные небеса Соглашаясь с моим рынком, я рухнул Вдалеке я нахожу тебя, я все равно буду тебя любить