Текст и перевод песни «Si...»

Si le ciel ne nous aide d’une croix, ton image s'eteindra Si ma pitieest ma vertu quand je te parle, il faudra que tu t’en ailles Si mon sommeil rejoint l’image de ton regard, je saurais outu te caches Si mes mains tremblent quand tu tournes ton visage, J’en oublierai mon courage Si les orages de ma douleur ne s’apaisent, il faudra que tu me blesses Si ton reflet n’a disparu dans le miroir, il faudra que je le casse Si la douleur du depart coupe ma voie, je te suivrai dans ton voyage Si le soleil n’apparait pas dans le brouilard, la nuit nous emportera Toi et moi… Et le silence tombera comme le voile d’une pluie d’hiver Et l’on se raccrochera aux etres qui nous sont chers. Et le silence tombera comme le voile d’une pluie d’hiver Et l’on se raccrochera aux etres qui nous sont chers. Et le silence tombera comme le voile d’une pluie d’hiver Et l’on se raccrochera aux etres qui nous sont chers…

Если небо не поможет нам с крестом, ваше изображение исчезнет Если моя жалость - это моя добродетель, когда я говорю с вами, вам придется уйти Если мой сон присоединяется к образу вашего взгляда, я буду знать, где вы прячете Если мои руки дрожат, когда вы поворачиваете свое лицо, Я забуду свое мужество Если бури моей боли не ослабеют, вам придется ранить меня Если ваше отражение исчезло в зеркале, мне придется его сломать Если боль отправления пойдет мне по пути, я буду следовать за тобой в твоем путешествии Если солнце не появляется в тумане, ночью нас унесут Вы и я ... И тишина будет падать, как завеса зимнего дождя И мы будем цепляться за своих близких. И тишина будет падать, как завеса зимнего дождя И мы будем цепляться за своих близких. И тишина будет падать, как завеса зимнего дождя И мы будем цепляться за людей, которые нам дороги ...