Текст и перевод песни «Prefiero Olvidarte»
Исполнитель: Cortes
Текст
Prefiero olvidarte, no puedo aguantar
Ni un minuto esta historia tan rara
Prefiero olvidarte, porque sin querer escapar
Me cortas las alas
Prefiero olvidarte, antes de que arranques de Nuestra memoria los buenos momentos
Prefiero olvidarte, a ser otro hombre viviendo
Por fuera y muriendo por dentro.
Y si vuelve otra vez te diraque te ama
Y que no volveraa gritarte a la cara.
Y si vuelve otra vez lloraracomo siempre
Y luego olvidaraque ha podido perderte.
Prefiero olvidarte
A tener miedo de amarte otra vez
Porque no es justo
Que mi amor no valga nada.
Prefiero olvidarte
A tener que perdonarte cada vez
Que me aseguras que eres tu la que me amas.
Prefiero olvidarte,
Porque solo puedo quererte de una manera
Prefiero olvidarte,
Ya que destrozarnos la vida no vale la pena
Prefiero olvidarte, porque te aseguro que mas
No he podido adorarte
Prefiero olvidarte, y estar en los brazos de Nadie a tener que odiarte.
Y si vuelve otra ve te diraque te ama
Y que no volveraa gritarte a la cara.
Y si vuelve otra vez lloraracomo siempre
Y luego olvidaraque ha podido perderte.
Перевод
Я бы предпочел забыть тебя, я не могу этого вынести.
Не так давно эта история настолько редкая
Я бы предпочел забыть тебя, потому что я не хотел бежать.
Ты разрезал мои крылья
Я предпочитаю забыть вас, прежде чем вы начнете с нашей памяти хорошие моменты
Я бы предпочел забыть тебя, быть другим человеком, живущим
Вне и умирает внутри.
И если ты вернешься снова, я скажу тебе, что люблю тебя
И он снова не будет кричать тебе в лицо.
И если он снова вернется, он будет плакать, как всегда
А потом забудь, что он мог тебя потерять.
Я бы предпочел забыть тебя
Бояться снова любить тебя
Потому что это несправедливо
Пусть моя любовь ничего не стоит
Я бы предпочел забыть тебя
Каждый раз прощать вам
Что ты уверяешь меня, что ты любишь меня.
Я бы предпочел забыть тебя,
Потому что я могу только любить тебя одним способом
Я бы предпочел забыть тебя,
Поскольку разрушить наши жизни не стоит
Я бы предпочел забыть вас, потому что я заверяю вас, что больше
Я не мог тебя обожать
Я бы предпочел забыть тебя и быть в руках Никого, чтобы ненавидеть тебя.
И если он вернется, он скажет вам, что любит вас.
И он снова не будет кричать тебе в лицо.
И если он снова вернется, он будет плакать, как всегда
А потом забудь, что он мог тебя потерять.