Текст песни Prefiero Estar Sola — Pimpinela

Есть перевод Исполнитель: Pimpinela

no hay mayor distancia entre los dos que cuando te arrimas.
Joaquin-
No quiero que volvamos a empezar con tus ironias,
si hay algo que me tienes que decir,
quiero que lo digas.
Lucia-
Trate de acostumbrarme a tu vida, me puse el disfraz que tu querias,
deje de hacer las cosas que sonaba y no sirvio de nada de nada de
— Prefiero estar sola, subir la mirada, sentir que merezco,
poder ser amada, yo prefiero estar sola y no abandonada,
estar a tu lado es mucho peor, peor que estar sin nada.
Joaquin-
Se ve que es imposible para mi poder conformarte,
si todo lo que tengo te lo di, que mas puedo darte.
Lucia-
Un gesto, un detalle, una caricia, un beso, una palabra,
una sonrisa no se por que me dices que me amas si no desmuestras
nada de nada de nada.
Lucia- Prefiero estar sola
Joaquin- Y tu que vas a hacer sin mi.
Lucia- Subir la mirada.
Joaquin- Quien te dara lo que te di.
Lucia- Sentir que merezco.
Joaquin- Que crees que vas a encontrar.
Lucia- Poder ser amada.
Joaquin- No hay quien te pueda conformar.
Lucia- Yo prefiero estar sola.
Joaquin- Y un dia tu vas a volver.
Lucia- Y no Joaquin- Y ese dia no estare.
Lucia- Mirarme al espejo.
Joaquin- Y alli veras la realidad.
Lucia- Sentirme
Joaquin- Que solo yo te supe amar.
Lucia
Siii voy a dejar atras lo que vivi,
si habia algo que aprender ya lo aprendi,
jamas sere la que contigo fui.
Yo prefiero estar sola,
pintarme la cara,
prefiero estar sola y volver a sonar,
que mal acompanada.

Перевод текста песни Prefiero Estar Sola

Перевод текста песни Prefiero Estar Sola на русский язык может отличаться от официальной версии.

Между ними нет большего расстояния, чем когда вы цепляетесь.
Joaquin-
Я не хочу, чтобы мы снова начали с вашими иронией,
Если есть что-то, что вы должны мне сказать,
Я хочу, чтобы ты это сказал.
Lucia
Постарайтесь привыкнуть к своей жизни, я надел маскировку, которую вы хотели,
Прекратите делать то, о чем он мечтал, и ничего не использовали
- Я предпочитаю быть одной, смотреть вверх, чувствовать, что я заслуживаю,
Чтобы быть любимым, я предпочитаю быть в одиночестве и не брошен,
Быть на вашей стороне намного хуже, хуже, чем быть без чего-либо.
Joaquin-
Вы видите, что для меня невозможно соответствовать,
Если все, что у меня есть, я дал вам, что еще я могу вам дать.
Lucia
Жест, деталь, ласка, поцелуй, слово,
Улыбка, которую я не знаю, почему ты говоришь мне, что любишь меня, если не показываешь
Ничего.
Лючия - я предпочитаю быть в одиночестве
Хоакин: И что ты будешь делать без меня?
Люси. Посмотри.
Хоакин - Кто даст тебе то, что я тебе дал.
Люсия: Чувствую, что я этого заслуживаю.
Хоакин: Как вы думаете, что вы собираетесь найти?
Люсия - быть любимой.
Хоакин: Никто не может вам соответствовать.
Люсия: Я предпочитаю быть одной.
Хоакин: И однажды ты вернешься.
Люсиа, а не Хоакин. И в тот день меня не будет.
Люсия. Посмотри на меня в зеркало.
Хоакин: И там вы увидите реальность.
Lucia- Чувство меня
Хоакин: Это только я знал, что ты любишь.
Lucia
Да, я оставлю то, что я прожил,
Если бы было чему поучиться, и я это узнал,
Я никогда не буду с тобой.
Я предпочитаю быть одной,
Нарисуй лицо
Я предпочитаю быть в одиночестве и снова мечтать,
Это в плохую компанию.