Текст и перевод песни «Mi Viejo Sueno»
Исполнитель: Cortes
Текст
Nunca pensamos que por volar
Corriamos el riesgo de naufragar
Se hace tan extrano lograrlo
Y encima sentirnos mal.
Llevo en mi vida esta ilusion
Que sientes tan dentro tu como yo Luchemos por esto porque al final
Estaescrito, es la verdad.
Y ahora tu y yo perdidos en esta ansiedad
Que nos quita el hambre, que nos desafia,
Que nos llena el alma, que nos da la vida.
Mienteme, dime que es solo un sueno
Dime que es mentira, no estasucediendo.
Dime que esto es fantasia
Que sino me vuelvo loco
Es el sueno de mi vida
Y lo tengo ante mis ojos
Ahora tengo lo que quiero
Pero siento que acabo
Mi viejo sueno.
Paso mis noches en soledad
En sitios que no conocijamas
Se hace tan extrano tenerte
y no verte al despertar.
Piensa que un dia regresare
A estar a tu lado como jure
Es cierto que es duro pero al final
Seque me comprenderas.
Y ahora tu y yo saldremos
De nuestra ansiedad
Que nos quita el hambre, que nos desafia
Que nos llena el alma, que nos da la vida
Mienteme, dime que es solo un sueno
Dime que es mentira,
No estasucediendo.
Dime que esto es fantasia
Que sino me vuelvo loco
Es el sueno de mi vida
Y lo tengo ante mis ojos
Ahora tengo lo que quiero
Pero siento que acabo.
Mienteme, dime que es cosa mia
Que mi sueno ha sido sueno toda la vida.
Que no es justo que a los veinte
El deseo se vuelva miedo
Que mi sueno adolescente
Pase a ser un viejo sueno
Ahora tengo lo que quiero
Pero siento que acabo
Mi viejo sueno
Перевод
Мы никогда не думали о полете
Мы были в опасности кораблекрушения
Это так странно.
И выше чувствует себя плохо.
У меня в моей жизни эта иллюзия
Что вы чувствуете так много внутри себя, как я борюсь за это, потому что в конце
Это написано, это правда.
И теперь мы с тобой проиграли в этом беспокойстве
Это забирает наш голод, который бросает нам вызов,
Это наполняет нашу душу, что дает нам жизнь.
Ложись, скажи мне, что это просто мечта
Скажи мне, что это ложь, а ты нет.
Скажи мне, что это фантазия
Что, если я сойду с ума
Это мечта моей жизни
И у меня это перед глазами
Теперь у меня есть то, что я хочу
Но я чувствую, что все закончилось
Моя старая мечта.
Я провожу ночи в одиночестве
В местах, где вы не знаете
У тебя так странно.
и не увидишься, когда проснешься.
Подумайте, что когда-нибудь я вернусь
Быть на твоей стороне, когда я выругался
Это правда, что это сложно, но в конце
Вы меня поймете.
И теперь мы с тобой уйдем
Из нашего беспокойства
Это забирает наш голод, который бросает нам вызов
Это наполняет нашу душу, что дает нам жизнь
Ложись, скажи мне, что это просто мечта
Скажи мне, что это ложь,
Это не происходит.
Скажи мне, что это фантазия
Что, если я сойду с ума
Это мечта моей жизни
И у меня есть это перед моими глазами
Теперь у меня есть то, что я хочу
Но я чувствую, что все кончено.
Ложись, скажи мне, что это зависит от меня
То, что моя мечта была мечтой всю мою жизнь.
Нечестно, что в двадцать
Желание становится страхом
Что моя подростковая мечта
Станьте старой мечтой
Теперь у меня есть то, что я хочу
Но я чувствую, что все закончилось
Мой старый сон