Текст и перевод песни «Pobre Marta»
Исполнитель: Cortes
Текст
Pobre Marta
hoy la he visto asomarse a la ventana
y luego suspirar… Pobre Marta,
cara triste, perdida la mirada
veinte anos nada mas.
Se que me ha vuelto a recordar
y vuelve a caer
y yo que me acerco y no me ve la vuelvo a llamar.
Pobre Marta,
si supiera que soy yo quien la acompana
no lloraria mas.
Aqui mi amor, es que no me ves
mira bien soy yo, estoy justo enfrente.
Un fantasma soy vagando por tu piel
y aunque seque un dia te deje vacia
no fue culpa mia, no fue culpa mia.
Pobre Marta,
que en sus suenos me confunde con la almohada
y vuelve a despertar.
Pobre Marta,
se levanta a las 3 de la manana
y todo sigue igual.
Pobre Marta,
se ha dormido con mi nombre entre sus labios
no quiere respirar,
Pobre Marta,
se ha escapado, lo ha escrito en su diario
no piensa regresar.
Aqui mi amor, ya estas junto a mi esta vez por fin juntos para siempre.
Has venido a mi muriendote de amor
y aunque se que un dia
te deje vacia
ahora ya ere mia, ahora ya eres mia (Bis)
Pobre Marta…
Перевод
Бедная Марта
Я видел, как она выглянула из окна сегодня
А потом вздохнула ... Бедная Марта,
Грустное лицо, потерянный взгляд
Двадцать лет, больше ничего.
Я знаю, он снова напомнил мне
И отступать
И я, который подходит и не видит меня, я снова звоню.
Бедная Марта,
Если бы она знала, что это я сопровождаю ее
Я больше не буду плакать.
Здесь моя любовь, ты меня не видела
Послушай, это я, я прямо через дорогу.
Привидение, я блуждаю по твоей коже
И даже если однажды я оставлю вас пустым
Это была не моя вина, это была не моя вина.
Бедная Марта,
что в его мечтах смущает меня с подушкой
и просыпаться снова.
Бедная Марта,
Он встает в 3 часа ночи
И все остается неизменным.
Бедная Марта,
Он заснул с моим именем между его губ
Не хочет дышать,
Бедная Марта,
Сбежала, записала в своем дневнике
Он не думает возвращаться.
Здесь моя любовь, ты рядом со мной на этот раз, наконец, вместе навсегда.
Ты пришел к моей любящей матери
и хотя я знаю, что однажды
Я оставляю вас пустыми
Теперь он мой, теперь ты мой (Бис)
Бедная Марта ...