Текст и перевод песни «Fallen»
Исполнитель: Coronatus
Текст
Kein Wind — und keine Liebe*
Betrubt die Eichenblatter fallen
Mein Herz — deine dunklen Wunden
Es Fall’die Nacht — so falle mein Geist
Es fall’die Nacht — und so fall’mein Geist
Meinen Korper verlassend —
Wie die Blatter fallen
Wandernd durch — die endlose Nacht
Deren Leere flutet den Abgrund —
Wo Du warst
Fallen — Es falle die Nacht
Und diese ew’ge Nacht —
Fallen keine Stern’mehr
Fallen — So falle mein Geist
Nimmermehr werden —
Sterne fallen
Nur Stille — erfullt mein Herz
Im schwarzen Himmel —
Voll’Erschopfung — lieg’ich nieder
Und spure meinen Leib — nich mehr
Oh Lieb', Verlor’ne — deine Anmut pflegte
Meine Tage zu — erhellen
Dich zu entbehren wird mein Herz
Verzehren — mein Freund
Sahst du das Madchen —
Mit nichts als einem Nachtkleid
Durchwandernd die Walder.
Ohne Rast
Sammelnd die Sterne
Sie war ich — aber diese ew’ge Nacht
Werden keine Sterne — fallen
Sahst du das Madchen —
Mit nichts als einem Nachtkleid
Durchwandernd die Walder.
Ohne Rast
Sammelnd die Sterne
Sie war ich — aber diese ew’ge Nacht
Werden keine Sterne — fallen
Перевод
Нет ветра - нет любви *
К сожалению, листья дуба падают
Мое сердце - твои темные раны
Была ночь, так что мой дух упал
Это ночь - и так падаю мой дух
Оставляя мое тело -
Как падают листья
Блуждание - бесконечная ночь
Их пустота наводняет пропасть -
Где вы были
Падение - Падение ночи
И эта вечная ночь -
Не падайте ни одной звезды
Падение - так падай мой дух
Nevermore быть -
Звезды падают
Только молчание - наполнило мое сердце
В черном небе -
Полнота - ложится
И почувствуйте мое тело - не более
О, дорогая, Потерянная - твоя милость
Очистить дни
Я пощажу тебя своим сердцем
Потребляйте - мой друг
Вы видели девушку -
Ничего, кроме ночного платья
Через лес.
Без отдыха
Сбор звезд
Она была мной, но эта вечная ночь
Не будет звезд
Вы видели девушку -
Ничего, кроме ночного платья
Через лес.
Без отдыха
Сбор звезд
Она была мной, но эта вечная ночь
Не будет звезд