Текст и перевод песни «Der Fluch»

Am Kap der Hoffnung begehrt ein Kapitan* Jedoch ohne Erfolg dieses zu umrunden Es sturmt, die Matrosen meutern, doch er will nicht scheitern, An dessen statt einen teuflischen Pakt bekunden Jah rei?t der Himmel auf, grollt: Bis zum letzten Tag Ihr auf den Weltmeeren kreuzen sollt Nur die einzig Richtige den Himmelsbann durchbrechen kann Sieben Jahre, sieben Meere an des Wahnsinns Rand Ein Fluch durch den Himmel, kein Land zu finden Ein Pakt mit dem Teufel, zu uberwinden Sieben Jahre, sieben Meere fur einen Tag an Land Sieben Jahre, sieben Meere ohne Land in Sicht, Segeln ohne Land in Sicht Nur die einzig Richtige den Himmelsbann durchbricht, Die Richtige den Bann durchbricht Um sich zu vermahlen, darf er an Land, jedes siebte Jahr einen Tag, Doch wieder und wieder mochte ihn keine wahlen Und so muss seine Seele verbleiben auf dem Geisterschiff, Wie auch die Mannschaft segeln muss bei Sturm und Gegenwind Voruberziehenden Booten uberreichen die Geister Ihre Briefe fur die Toten Nur die einzig Richtige den Himmelsbann durchbrechen kann Sieben Jahre, sieben Meere an des Wahnsinns Rand Ein Fluch durch den Himmel, kein Land zu finden Ein Pakt mit dem Teufel, zu uberwinden Sieben Jahre, sieben Meere fur einen Tag Sieben Jahre, sieben Meere an des Wahnsinns Rand Ein Fluch durch den Himmel, kein Land zu finden Ein Pakt mit dem Teufel, zu uberwinden Sieben Jahre, sieben Meere fur einen Tag an Land

На мысе Надежды, капитан * Однако, не Он штурмует, мятеж моряков, но он не хочет проваливаться, Вместо демонстрации дьявольского пакта Небо разрывается, грохочет: до последнего дня Вы должны пересечь мировые океаны Только единственное право Может прорваться сквозь небо Семь лет, семь морей на грани безумия Проклятие по небу, ни одна страна, чтобы найти Пакт с дьяволом, преодолеваемый Семь лет, семь морей за день на суше Семь лет, семь морей без земли в поле зрения, Парусный спорт без земли Только тот, кто прав, может разорвать небесное заклинание, Правильный разрывает заклинание Чтобы жениться, он может приземляться каждый седьмой год в день, Но снова и снова никто не выбирал его И поэтому его душа должна оставаться на призрачном корабле, Так же, как команда должна плыть штормом и ветром Временные лодки передают духи Ваши письма для мертвых Только единственное право Может прорваться сквозь небо Семь лет, семь морей на грани безумия Проклятие по небу, ни одна страна, чтобы найти Пакт с дьяволом, преодолеваемый Семь лет, семь морей за день Семь лет, семь морей на грани безумия Проклятие по небу, ни одна страна, чтобы найти Пакт с дьяволом, преодолеваемый Семь лет, семь морей за день на суше