Текст песни The 'I Love You' Song — Charles Aznavour
Есть перевод
Исполнитель:
Charles Aznavour
Количество просмотров: 10
My love, I wish there was another way
To say the thing I want to say
And not to have to say: I love you
Another way to make a start
To tell you what is in my heart
And how my every thought is of you
To find a phrase that says as well
The secret that I long to tell
I’ve scanned the dictionary’s pages
But back to ‘I love you' I’ll go Eight little letters in a row
That men have spoken through the ages
I love you, I love you
We say it in the songs we sing
We’re read it in the things of spring
Or as the PS of a letter
A little cliche, quickly said
Familiar as our daily bread
Yet nothing seems to say it better
I might have said a hundred things
My phrases might have taken wings
Free the world or region hold and clever
But every time I seem to stall
Or three small words to say it all
Three little words that spell: forever
I’ll shout it from the highest roof
I’ll carve it in the trunks of trees
I’ll tell the whispering breeze about you
I cannot hide it anymore
I cannot say it any less
I might as well confess: I love you.
My love, I love you
My love
To say the thing I want to say
And not to have to say: I love you
Another way to make a start
To tell you what is in my heart
And how my every thought is of you
To find a phrase that says as well
The secret that I long to tell
I’ve scanned the dictionary’s pages
But back to ‘I love you' I’ll go Eight little letters in a row
That men have spoken through the ages
I love you, I love you
We say it in the songs we sing
We’re read it in the things of spring
Or as the PS of a letter
A little cliche, quickly said
Familiar as our daily bread
Yet nothing seems to say it better
I might have said a hundred things
My phrases might have taken wings
Free the world or region hold and clever
But every time I seem to stall
Or three small words to say it all
Three little words that spell: forever
I’ll shout it from the highest roof
I’ll carve it in the trunks of trees
I’ll tell the whispering breeze about you
I cannot hide it anymore
I cannot say it any less
I might as well confess: I love you.
My love, I love you
My love
Перевод текста песни The 'I Love You' Song
Перевод текста песни The 'I Love You' Song на русский язык может отличаться от официальной версии.
Моя любовь, мне жаль, что не было другого пути
Чтобы сказать то, что я хочу сказать
И не нужно говорить: я люблю тебя
Другой способ начать
Чтобы рассказать вам, что в моем сердце
И как моя каждая мысль о тебе
Чтобы найти фразу, которая говорит также
Секрет, который я хочу сказать
Я просмотрел страницы словаря
Но вернемся к «Я тебя люблю», я поеду восемь маленьких писем подряд
То, что люди говорили на протяжении веков
Я люблю тебя Я люблю тебя
Мы говорим это в песнях, которые мы поем
Мы читаем это в весеннем
Или как PS письма
Маленькое клише, быстро сказал
Знакомый как наш хлеб насущный
Но ничего лучше сказать не лучше
Я мог бы сказать сто вещей
Мои фразы, возможно, взяли крылья
Освободите мир или регион и умьте
Но каждый раз, когда я, кажется, останавливаюсь
Или три маленьких слова, чтобы сказать все это
Три маленьких слова, которые заклинание: навсегда
Я буду кричать от самой высокой крыши
Я вырезаю его в стволах деревьев
Я расскажу вам шепчущий ветерок
Я больше не могу скрыть это
Я не могу сказать этого меньше
Я мог бы признаться: я люблю тебя.
Моя любовь, я люблю тебя
Моя любовь
Чтобы сказать то, что я хочу сказать
И не нужно говорить: я люблю тебя
Другой способ начать
Чтобы рассказать вам, что в моем сердце
И как моя каждая мысль о тебе
Чтобы найти фразу, которая говорит также
Секрет, который я хочу сказать
Я просмотрел страницы словаря
Но вернемся к «Я тебя люблю», я поеду восемь маленьких писем подряд
То, что люди говорили на протяжении веков
Я люблю тебя Я люблю тебя
Мы говорим это в песнях, которые мы поем
Мы читаем это в весеннем
Или как PS письма
Маленькое клише, быстро сказал
Знакомый как наш хлеб насущный
Но ничего лучше сказать не лучше
Я мог бы сказать сто вещей
Мои фразы, возможно, взяли крылья
Освободите мир или регион и умьте
Но каждый раз, когда я, кажется, останавливаюсь
Или три маленьких слова, чтобы сказать все это
Три маленьких слова, которые заклинание: навсегда
Я буду кричать от самой высокой крыши
Я вырезаю его в стволах деревьев
Я расскажу вам шепчущий ветерок
Я больше не могу скрыть это
Я не могу сказать этого меньше
Я мог бы признаться: я люблю тебя.
Моя любовь, я люблю тебя
Моя любовь
