Текст песни Sur ma vie — Charles Aznavour
Есть перевод
Исполнитель:
Charles Aznavour
Количество просмотров: 4
Sur ma vie,
Je t’ai jureun jour,
De t’aimer,
Jusqu’au dernier jour,
De mes jours.
Et le meme mot,
Devait tres bientot,
Nous unir devant Dieu,
Et les hommes.
Sur ma vie,
Je t’ai fait le serment,
Que ce lien tiendrait,
Jusqu'ala fin des temps,
Ainsi nous vivions,
Ivres de passion,
Et mon coeur voulait t’offrir mon nom,
Pres des orgues qui chantaient,
Face aDieu qui priait,
Heureux, je t’attendais,
Mais les orgues se sont tus,
Et Dieu a disparut,
Car, tu n’es pas venue.
Sur ma vie,
J’ai jureque mon coeur,
Ne battrais jamais,
Pour aucun autre coeur,
Et tout est perdu,
Car il ne bat plus,
Mais il pleure,
Mon amour decu.
Sur ma vie,
Je t’ai jureun jour,
De t’aimer jusqu’au,
Dernier jour de mes jours,
Et meme apresent je tiendrais serment,
Malgretout le mal,
Que tu m’as fait,
Sur ma vie,
Cherie,
Je t’aimerais.
Je t’ai jureun jour,
De t’aimer,
Jusqu’au dernier jour,
De mes jours.
Et le meme mot,
Devait tres bientot,
Nous unir devant Dieu,
Et les hommes.
Sur ma vie,
Je t’ai fait le serment,
Que ce lien tiendrait,
Jusqu'ala fin des temps,
Ainsi nous vivions,
Ivres de passion,
Et mon coeur voulait t’offrir mon nom,
Pres des orgues qui chantaient,
Face aDieu qui priait,
Heureux, je t’attendais,
Mais les orgues se sont tus,
Et Dieu a disparut,
Car, tu n’es pas venue.
Sur ma vie,
J’ai jureque mon coeur,
Ne battrais jamais,
Pour aucun autre coeur,
Et tout est perdu,
Car il ne bat plus,
Mais il pleure,
Mon amour decu.
Sur ma vie,
Je t’ai jureun jour,
De t’aimer jusqu’au,
Dernier jour de mes jours,
Et meme apresent je tiendrais serment,
Malgretout le mal,
Que tu m’as fait,
Sur ma vie,
Cherie,
Je t’aimerais.
Перевод текста песни Sur ma vie
Перевод текста песни Sur ma vie на русский язык может отличаться от официальной версии.
В моей жизни,
Я клялся тебе однажды,
Чтобы любить тебя,
До последнего дня,
Из моих дней.
И то же слово,
Очень скоро,
Чтобы объединиться перед Богом,
И мужчины.
В моей жизни,
Я клялся тебе,
То, что эта ссылка будет иметь место,
До конца времен,
Таким образом, мы жили,
Пьяный от страсти,
И мое сердце хотело предложить вам мое имя,
Рядом с органом, который пел,
Столкнувшись с молитвой Бога,
Счастлив, я ждал тебя,
Но органы молчали,
И Бог исчез,
Ибо вы не пришли.
В моей жизни,
Я поклялся сердцем,
Никогда не бить,
Ни для чего другого сердца,
И все потеряно,
Поскольку он больше не бьет,
Но он плачет,
Моя разочарованная любовь.
В моей жизни,
Я клялся тебе однажды,
Чтобы любить тебя, пока,
В последний день моих дней,
И даже теперь я буду приносить присягу,
Несмотря на все зло,
Что ты сделал со мной,
В моей жизни,
Мед,
Я бы хотел тебя.
Я клялся тебе однажды,
Чтобы любить тебя,
До последнего дня,
Из моих дней.
И то же слово,
Очень скоро,
Чтобы объединиться перед Богом,
И мужчины.
В моей жизни,
Я клялся тебе,
То, что эта ссылка будет иметь место,
До конца времен,
Таким образом, мы жили,
Пьяный от страсти,
И мое сердце хотело предложить вам мое имя,
Рядом с органом, который пел,
Столкнувшись с молитвой Бога,
Счастлив, я ждал тебя,
Но органы молчали,
И Бог исчез,
Ибо вы не пришли.
В моей жизни,
Я поклялся сердцем,
Никогда не бить,
Ни для чего другого сердца,
И все потеряно,
Поскольку он больше не бьет,
Но он плачет,
Моя разочарованная любовь.
В моей жизни,
Я клялся тебе однажды,
Чтобы любить тебя, пока,
В последний день моих дней,
И даже теперь я буду приносить присягу,
Несмотря на все зло,
Что ты сделал со мной,
В моей жизни,
Мед,
Я бы хотел тебя.