Текст и перевод песни «Berge verschieben»

Ich setz' mich hin und schreibe einfach mal den Brief meines Lebens Erzahle alles einem Blatt, egal wie viele ihn lesen Sehe mich grade noch am Strand spazieren, Hand in Hand mit meiner Frau Ich hab mich vor 'ner Wand platziert, starr sie an — leih' mich aus Reibe meine Augen — spur den Sand in ihnen, und heule los Noch vor Tagen war das alles angenehm, die Freude gro? Heute tobt ein Sturm in meinem Kopf und hort nicht auf zu wuten Sonne weg, der Wind macht braunes Laub — blaue Bluten Steh auf und geh zum Kuhlschrank, hol das vierte Bier raus Was sich in meinem Bierglas spiegelt, dass sieht wirklich nicht nach mir aus Ich verlier' mich grade selbst, verdammt ich kenn' das leider schon Es fuhlt sich an als wurde irgend so ein Fremder in mir wohnen Hab die Krafte nie geschont bekommen, die Rechnung prasentiert, denn im echten Leben lauft das nun mal echt nicht wie geschmiert Mein Gedachtnis explodiert, es vermischt sich alles kreuz und quer und alles was mir fruher einmal leicht fiel fallt mir heute schwer Wieder muss der Boden unter meinen Fu?en beben So bedrohlich dieses honigsu?e Leben — ich geh den Weg den die gro?en Manner gegangen sind Das hat sich verandert, von jetzt an geh ich woanders hin Aber niemand hat die Krafte, weder Zwerge noch Riesen — um die Halfte eines Berges zu verschieben Und so schieb' ich eben meinen Berg alleine doch egal wie alleine ich bin — ich krieg’s hin Ich setz mich hin und nun beginnt ein neuer Part meines Lebens — nehme alle alten Dinge, mal nen Grabstein daneben Grabe alles das was etwas Schlimmes ist ein, ich habe so viel falsch gemacht aber so will ich nicht sein Ich war gern wie alle andern gern ein friedlicher Vater, aber ziehe durch die Bars — gestiefelter Kater Muss mich abschie?en, denn sonst mach ich heut' Nacht wieder kein Auge zu Anstatt das zu verarbeiten, kipp ich lieber aus den Schuhen Genug und Happy Birthday Chak, Willkommen im neuen Leben Da wo alle Leute die du mal enttauscht hast dir vergeben Ja ich seh’s da war ein Licht, jippie wieder am Leben Und ich werd mein altes Ich wie nen Marienkafer zertreten Vergeblich was gesucht, was mich mal glucklich macht Und nun ist es in Wirklichkeit passiert — sag wie verruckt ist das?! Spielt die ganze Welt verruckt, denn ich hab endlich meinen Platz, das letzte mal die Fullfeder noch angefasst — ich schreibe was: Wieder muss der Boden unter meinen Fu?en beben So bedrohlich dieses honigsu?e Leben — ich geh den Weg den die gro?en Manner gegangen sind Das hat sich verandert, von jetzt an geh ich woanders hin Aber niemand hat die Krafte, weder Zwerge noch Riesen um die Halfte eines Berges zu verschieben Und so schieb' ich eben meinen Berg alleine doch egal wie alleine ich bin — ich kriegs hin (Dank an sladky und Noez Music fur den Text)

Я сажусь и просто пишу письмо о моей жизни Скажите каждому лист, независимо от того, сколько его читают Просто прогуляйтесь по пляжу, рука об руку с моей женой Я поставил себя перед стеной, глядя на нее - одолжи мне Руки мои глаза - почувствуй в них песок и плачь Даже перед днями все было приятно, радость Сегодня шторм бушует в моей голове и не прекращает бушует Солнце, ветер делает коричневую листву - синие цветы Встаньте и идите в холодильник, получите четвертое пиво То, что отражено в моем пивном бокале, которое действительно не заботится обо мне Я просто теряю себя, черт возьми, я знаю это уже Похоже, какой-то незнакомец живет во мне Никогда не были избавлены от сил, представили законопроект, потому что в реальном Жизнь сейчас на самом деле не размазана Моя память взрывается, все перепутано и все то, что я когда-то легко падал, для меня сегодня сложно Снова земля должна дрожать под моими ногами Так угрожает эта благодушная жизнь - я иду по пути великие люди Пошли Это изменилось, теперь я уезжаю в другое место Но никто не имеет сил, ни дварфов, ни гигантов - наполовину Чтобы переместить гору И поэтому я подталкиваю свою гору в одиночку, но независимо от того, как я одна - я Получите это Я сажусь и теперь начинаю новую часть своей жизни - возьмите все это Старые вещи, временные надгробные плиты рядом с ним Копай все, что-то плохое, я сделал так много неправильно Но я не буду так Я хотел бы быть мирным отцом, как и все остальные, но я предпочитаю пройти через них Бары - загруженная кошка Должен расстрелять меня, потому что в противном случае я не буду снова смотреть в глаза сегодня. Вместо этого я предпочел бы отклониться от обуви Дорогой и счастливый день рождения Чак, добро пожаловать в новую жизнь Потому что, когда все люди, которых вы разочаровали, вы простили Да, я вижу, что свет, живи снова жив И я собираюсь раздавить свой старый «я», как божьи коровки NEN Напрасно, что искал, что делает меня счастливым И теперь это действительно произошло - скажите, как это безумие?! Играйте весь мир с ума, потому что я, наконец, занял свое место, Последний раз, когда фонтан все еще работал, я пишу: Снова земля должна дрожать под моими ногами Так угрожает эта благодушная жизнь - я иду по пути великие люди Пошли Это изменилось, теперь я уезжаю в другое место Но никто не обладает полномочиями, ни дварфы, ни великаны наполовину Чтобы переместить гору И поэтому я подталкиваю свою гору в одиночку, но независимо от того, как я одна - я войны из (Спасибо Sladky и Noez Music за текст)