Текст и перевод песни «No digas nada»
Исполнитель: Cali & El Dandee
Текст
<span class="line" data-line="0" data-trs="Не говори ничего, пожалуйста
">No digas nada, por favor,
<span class="line" data-line="1" data-trs="Вы очень хорошо знаете, кто я
">que sabes bien como soy yo
<span class="line" data-line="2" data-trs="И я думаю, что слова слишком много.
">y creo que sobran las palabras.
<span class="line" data-line="3" data-trs="Не говори ничего, я знаю
">No digas nada, ya lo se
<span class="line" data-line="4" data-trs="Хотя тебе тоже холодно
">aunque tienes frio tambien
<span class="line" data-line="5" data-trs="Сегодня я вижу, что в ваших глазах есть огонь.
">hoy veo que hay fuego en tu mirada.
<span class="line" data-line="6" data-trs="
">
<span class="line" data-line="7" data-trs="И правда, что иногда жизнь
">Y es verdad que la vida algunas veces
<span class="line" data-line="8" data-trs="Это заставляет нас платить больше, чем
">nos hace pagar con creces
<span class="line" data-line="9" data-trs="И это время всегда правильно.
">y que el tiempo siempre tiene la razon.
<span class="line" data-line="10" data-trs="В конце концов, когда что-то принадлежит вам,
">Que al final, cuando algo te pertenece,
<span class="line" data-line="11" data-trs="Неожиданный день возвращается
">un dia inesperado vuelve
<span class="line" data-line="12" data-trs="И даже если он издалека, он слышит вашу песню.
">y aunque sea de lejos oye tu cancion.
<span class="line" data-line="13" data-trs="
">
<span class="line" data-line="14" data-trs="Не говори ничего, пожалуйста
">No digas nada, por favor,
<span class="line" data-line="15" data-trs="Это говорит о том, что душа разрушает меня,
">que hablando el alma me destrozas,
<span class="line" data-line="16" data-trs="Я хочу рассказать вам много чего
">quiero decirte tantas cosas,
<span class="line" data-line="17" data-trs="Я хочу вспомнить ваш запах.
">quiero acordarme de tu olor.
<span class="line" data-line="18" data-trs="Не говори ничего, пожалуйста
">No digas nada, por favor,
<span class="line" data-line="19" data-trs="Не хочу разбудить меня
">no vaya a ser que me despierte
<span class="line" data-line="20" data-trs="Мечты, где я вижу тебя
">de un sueno en el que puedo verte
<span class="line" data-line="21" data-trs="И я все еще могу рассказать о своей любви.
">y aun puedo hablarte de mi amor.
<span class="line" data-line="22" data-trs="Не говори ничего, помилуй,
">No digas nada, ten piedad,
<span class="line" data-line="23" data-trs="Я только спрашиваю тебя завтра вечером
">solo te pido que manana por la noche
<span class="line" data-line="24" data-trs="Спящий дайте мне возможность
">dormido me des la oportunidad.
<span class="line" data-line="25" data-trs="
">
<span class="line" data-line="26" data-trs="Я засыпаю, я знаю, что это любовь
">Dormido se que es el amor
<span class="line" data-line="27" data-trs="И даже если я увижу тебя в другом цвете
">y aunque te vea de otro color
<span class="line" data-line="28" data-trs="Я снова могу влюбиться.
">otra vez puedo enamorarte.
<span class="line" data-line="29" data-trs="Я могу сказать вам правду
">Puedo decirte la verdad
<span class="line" data-line="30" data-trs="И, хотя на моей стороне вас больше нет,
">y, aunque a mi lado ya no estas,
<span class="line" data-line="31" data-trs="Я все еще могу смотреть на тебя, спящего.
">dormida aun puedo mirarte.
<span class="line" data-line="32" data-trs="
">
<span class="line" data-line="33" data-trs="И правда, что иногда жизнь
">Y es verdad que la vida algunas veces
<span class="line" data-line="34" data-trs="Это заставляет нас платить больше, чем
">nos hace pagar con creces
<span class="line" data-line="35" data-trs="И это время всегда правильно.
">y que el tiempo siempre tiene la razon.
<span class="line" data-line="36" data-trs="Это, в конце концов, когда что-то принадлежит вам
">Que al final, cuando algo te pertenece
<span class="line" data-line="37" data-trs="Неожиданный день возвращается
">un dia inesperado vuelve
<span class="line" data-line="38" data-trs="И даже если он издалека, он слышит вашу песню.
">y aunque sea de lejos oye tu cancion.
<span class="line" data-line="39" data-trs="
">
<span class="line" data-line="40" data-trs="Не говори ничего, пожалуйста
">No digas nada, por favor,
<span class="line" data-line="41" data-trs="Что говорящая душа разрушает меня,
">que hablando el alma me destrozas,
<span class="line" data-line="42" data-trs="Я хочу рассказать вам много чего
">quiero decirte tantas cosas,
<span class="line" data-line="43" data-trs="Я хочу вспомнить ваш запах.
">quiero acordarme de tu olor.
<span class="line" data-line="44" data-trs="Не говори ничего, пожалуйста
">No digas nada, por favor,
<span class="line" data-line="45" data-trs="Не хочу разбудить меня
">no vaya a ser que me despierte
<span class="line" data-line="46" data-trs="Мечты, где я вижу тебя
">de un sueno en el que puedo verte
<span class="line" data-line="47" data-trs="И я все еще могу рассказать о своей любви.
">y aun puedo hablarte de mi amor.
<span class="line" data-line="48" data-trs="Не говори ничего, помилуй,
">No digas nada, ten piedad,
<span class="line" data-line="49" data-trs="Я только спрашиваю тебя завтра вечером
">solo te pido que manana por la noche
<span class="line" data-line="50" data-trs="Спящий дайте мне возможность
">dormido me des la oportunidad.
<span class="line" data-line="51" data-trs="
">
<span class="line" data-line="52" data-trs="Не говори ничего, помилуй,
">No digas nada, ten piedad,
<span class="line" data-line="53" data-trs="Я только спрашиваю тебя завтра вечером
">solo te pido que manana por la noche
dormido me des la oportunidad.
Перевод
Не говори ничего, пожалуйста
Вы очень хорошо знаете, кто я
И я думаю, что слова слишком много.
Не говори ничего, я знаю
Хотя тебе тоже холодно
Сегодня я вижу, что в ваших глазах есть огонь.
И правда, что иногда жизнь
Это заставляет нас платить больше, чем
И это время всегда правильно.
В конце концов, когда что-то принадлежит вам,
Неожиданный день возвращается
И даже если он издалека, он слышит вашу песню.
Не говори ничего, пожалуйста
Это говорит о том, что душа разрушает меня,
Я хочу рассказать вам много чего
Я хочу вспомнить ваш запах.
Не говори ничего, пожалуйста
Не хочу разбудить меня
Мечты, где я вижу тебя
И я все еще могу рассказать о своей любви.
Не говори ничего, помилуй,
Я только спрашиваю тебя завтра вечером
Спящий дайте мне возможность
Я засыпаю, я знаю, что это любовь
И даже если я увижу тебя в другом цвете
Я снова могу влюбиться.
Я могу сказать вам правду
И, хотя на моей стороне вас больше нет,
Я все еще могу смотреть на тебя, спящего.
И правда, что иногда жизнь
Это заставляет нас платить больше, чем
И это время всегда правильно.
Это, в конце концов, когда что-то принадлежит вам
Неожиданный день возвращается
И даже если он издалека, он слышит вашу песню.
Не говори ничего, пожалуйста
Что говорящая душа разрушает меня,
Я хочу рассказать вам много чего
Я хочу вспомнить ваш запах.
Не говори ничего, пожалуйста
Не хочу разбудить меня
Мечты, где я вижу тебя
И я все еще могу рассказать о своей любви.
Не говори ничего, помилуй,
Я только спрашиваю тебя завтра вечером
Спящий дайте мне возможность
Не говори ничего, помилуй,
Я только спрашиваю тебя завтра вечером
Спящий дайте мне возможность