Текст и перевод песни «La playa»
Исполнитель: Cali & El Dandee
Текст
<span class="line" data-line="0" data-trs="Воздух чувствует себя хорошо, когда звучит
">El aire se siente bien cuando suena
<span class="line" data-line="1" data-trs="люди сумасшедшие, пляж полный
">la gente esta loca, la playa esta llena
<span class="line" data-line="2" data-trs="солнце, которое нагревает горящие мои печали
">el sol que calienta quemando mis penas
<span class="line" data-line="3" data-trs="Я оставляю их погребенными под песком.
">las dejo enterradas debajo en la arena.
<span class="line" data-line="4" data-trs="Не имеет значения, идут ли две недели вечеринки
">No importa si van dos semanas de fiesta
<span class="line" data-line="5" data-trs="Я продолжаю петь до рассвета
">yo sigo cantandote hasta que amanezca
<span class="line" data-line="6" data-trs="больше нет работы или проблем
">ya no hay mas trabajo, tampoco problemas
<span class="line" data-line="7" data-trs="поднимите лицо, жизнь хороша.
">levanta la cara, la vida esta buena.
<span class="line" data-line="8" data-trs="
">
<span class="line" data-line="9" data-trs="Да, да, позвольте себе идти
">Yeah, yeah, dejate llevar
<span class="line" data-line="10" data-trs="что жизнь коротка, и я не хочу останавливаться.
">que la vida es corta y no quiero parar.
<span class="line" data-line="11" data-trs="Да, позвольте себе идти
">Yeah, dejate llevar
<span class="line" data-line="12" data-trs="просто чувствую, что бас собирается взорваться
">solo siente como el bajo va a explotar
<span class="line" data-line="13" data-trs="вот музыка, которая заставит вас танцевать
">aqui tengo la musica que va a hacerte bailar
<span class="line" data-line="14" data-trs="Собираю тебя танцевать, танцевать.
">(Gonna make you dance, dance)
<span class="line" data-line="15" data-trs="
">
<span class="line" data-line="16" data-trs="На пляже все вечеринка, ничего не будет иметь значения
">En la playa todo es fiesta, nada va a importar
<span class="line" data-line="17" data-trs="что случится этим летом, вы не забудете.
">lo que pase este verano no vas a olvidar.
<span class="line" data-line="18" data-trs="Наблюдайте за восходом солнца.
">Mira como sale el sol.
<span class="line" data-line="19" data-trs="Лето здесь.
">El verano ya llego.
<span class="line" data-line="20" data-trs="
">
<span class="line" data-line="21" data-trs="Летнее время пришло (да)
">Summertime has come (yeah)
<span class="line" data-line="22" data-trs="работа выполнена (да)
">the work is done (yeah)
<span class="line" data-line="23" data-trs="Давайте курить немного сорняков
">let's smoke some weed (yeah)
<span class="line" data-line="24" data-trs="вечеринку всю ночь напролет.
">party all night long (all night long).
<span class="line" data-line="25" data-trs="
">
<span class="line" data-line="26" data-trs="Летнее время пришло
">Summertime has come
<span class="line" data-line="27" data-trs="давайте сломаем землю
">let's break some ground
<span class="line" data-line="28" data-trs="давайте курить немного сорняков
">let's smoke some weed (yeah)
<span class="line" data-line="29" data-trs="давайте сожжем солнце
">let's burn the sun (Dale)
<span class="line" data-line="30" data-trs="
">
<span class="line" data-line="31" data-trs="Лето здесь.
">El verano ya llego.
<span class="line" data-line="32" data-trs="Независимо от того, откуда вы пришли,
">No importa de donde vengas,
<span class="line" data-line="33" data-trs="Вы не уйдете отсюда.
">de aqui no te vas.
<span class="line" data-line="34" data-trs="Независимо от того, на каком языке вы говорите,
">No importa que idioma hables,
<span class="line" data-line="35" data-trs="Потому что это не имеет значения.
">porque aqui da igual.
<span class="line" data-line="36" data-trs="
">
<span class="line" data-line="37" data-trs="Дайте ему просто почувствовать музыку, в которой нет необходимости разговаривать
">Give it in just feel the music there's no need to talk
<span class="line" data-line="38" data-trs="Пусть музыка будет вашим языком, готовьтесь к скале.
">Let the music be your language get ready to rock.
<span class="line" data-line="39" data-trs="
">
<span class="line" data-line="40" data-trs="Да, да, позвольте себе идти
">Yeah, yeah, dejate llevar
<span class="line" data-line="41" data-trs="что жизнь коротка, и я не хочу останавливаться.
">que la vida es corta y no quiero parar.
<span class="line" data-line="42" data-trs="Да, позвольте себе идти
">Yeah, dejate llevar
<span class="line" data-line="43" data-trs="просто чувствую, что бас собирается взорваться
">solo siente como el bajo va a explotar
<span class="line" data-line="44" data-trs="Здесь у меня есть музыка, которая заставит вас танцевать.
">Aqui tengo la musica que va a hacerte bailar.
<span class="line" data-line="45" data-trs="Собираю тебя танцевать, танцевать.
">(Gonna make you dance,dance)
<span class="line" data-line="46" data-trs="
">
<span class="line" data-line="47" data-trs="На пляже все вечеринка, ничего не будет иметь значения
">En la playa todo es fiesta, nada va a importar
<span class="line" data-line="48" data-trs="что случится этим летом, вы не забудете.
">lo que pase este verano no vas a olvidar.
<span class="line" data-line="49" data-trs="Наблюдайте за восходом солнца.
">Mira como sale el sol.
<span class="line" data-line="50" data-trs="Лето здесь.
">El verano ya llego.
<span class="line" data-line="51" data-trs="
">
<span class="line" data-line="52" data-trs="Летнее время пришло (да)
">Summertime has come (yeah)
<span class="line" data-line="53" data-trs="работа выполнена (да)
">the work is done (yeah)
<span class="line" data-line="54" data-trs="Давайте курить немного сорняков
">let's smoke some weed (yeah)
<span class="line" data-line="55" data-trs="вечеринку всю ночь напролет.
">party all night long (all night long).
<span class="line" data-line="56" data-trs="
">
<span class="line" data-line="57" data-trs="Летнее время пришло
">Summertime has come
<span class="line" data-line="58" data-trs="давайте сломаем землю
">let's break some ground
<span class="line" data-line="59" data-trs="Давайте курить немного сорняков
">let's smoke some weed (yeah)
<span class="line" data-line="60" data-trs="давайте сожжем солнце
">let's burn the sun (Dale)
<span class="line" data-line="61" data-trs="
">
<span class="line" data-line="62" data-trs="Лето здесь.
">El verano ya llego.
<span class="line" data-line="63" data-trs="
">
<span class="line" data-line="64" data-trs="Летнее время пришло
">Summertime has come
<span class="line" data-line="65" data-trs="(Пришло время лета)
">(Summertime has come)
<span class="line" data-line="66" data-trs="работа выполнена
">the work is done
<span class="line" data-line="67" data-trs="(работа выполнена)
">(the work is done)
<span class="line" data-line="68" data-trs="давайте курить немного сорняков
">let's smoke some weed
<span class="line" data-line="69" data-trs="давайте курить немного сорняков
">(let's smoke some weed)
party all night long (all night long)...
Перевод
Воздух чувствует себя хорошо, когда звучит
люди сумасшедшие, пляж полный
солнце, которое нагревает горящие мои печали
Я оставляю их погребенными под песком.
Не имеет значения, идут ли две недели вечеринки
Я продолжаю петь до рассвета
больше нет работы или проблем
поднимите лицо, жизнь хороша.
Да, да, позвольте себе идти
что жизнь коротка, и я не хочу останавливаться.
Да, позвольте себе идти
просто чувствую, что бас собирается взорваться
вот музыка, которая заставит вас танцевать
Собираю тебя танцевать, танцевать.
На пляже все вечеринка, ничего не будет иметь значения
что случится этим летом, вы не забудете.
Наблюдайте за восходом солнца.
Лето здесь.
Летнее время пришло (да)
работа выполнена (да)
Давайте курить немного сорняков
вечеринку всю ночь напролет.
Летнее время пришло
давайте сломаем землю
давайте курить немного сорняков
давайте сожжем солнце
Лето здесь.
Независимо от того, откуда вы пришли,
Вы не уйдете отсюда.
Независимо от того, на каком языке вы говорите,
Потому что это не имеет значения.
Дайте ему просто почувствовать музыку, в которой нет необходимости разговаривать
Пусть музыка будет вашим языком, готовьтесь к скале.
Да, да, позвольте себе идти
что жизнь коротка, и я не хочу останавливаться.
Да, позвольте себе идти
просто чувствую, что бас собирается взорваться
Здесь у меня есть музыка, которая заставит вас танцевать.
Собираю тебя танцевать, танцевать.
На пляже все вечеринка, ничего не будет иметь значения
что случится этим летом, вы не забудете.
Наблюдайте за восходом солнца.
Лето здесь.
Летнее время пришло (да)
работа выполнена (да)
Давайте курить немного сорняков
вечеринку всю ночь напролет.
Летнее время пришло
давайте сломаем землю
Давайте курить немного сорняков
давайте сожжем солнце
Лето здесь.
Летнее время пришло
(Пришло время лета)
работа выполнена
(работа выполнена)
давайте курить немного сорняков
давайте курить немного сорняков
Вечеринка всю ночь (всю ночь) ...