Текст и перевод песни «Si je m'endors mon amour»

Si me duermo despiertame Si me duermo a me lo sabe Si me duermo, si me duermo mi amor Parte lejos para nunca volver Etre en vie et ne plus regarder Ni les rues, ni les passants Etre a la ville comme un vieil habitue Comme un vieil habitant Etre la parce qu’on a prit le pli Parce que ca fait longtemps Reveille-moi si j’adore etre ici, Si je dors trop souvent. Si me duermo despiertame Si me duermo a me lo sabe Si me duermo, si me duermo mi amor Parte lejos para nunca volver Etre en ville et ne plus ecouter Ni la pluie, ni les passants Etre a la ville comme un vieux deja sourd A qui on parle d’amour Etre la parce qu’on est la simplement Mais c’est deja suffisent Reveille-moi si jamais t’en a marre Si j'eteins de moins en moins tard. Si me duermo despiertame Si me duermo a me lo sabe Si me duermo, si me duermo mi amor Parte lejos para nunca volver (Merci a Celia pour cettes paroles)

Если мне duermo despiertame Если меня дуэрмо меня Если меня дуэрмо, то я дуэрмо мимор Parte lejos para nunca volver Быть живым и не смотреть Ни улицы, ни прохожие Быть в городе, как старый Как старый житель Быть там, потому что мы взяли сгиб Потому что это было давно Разбуди меня, если мне нравится быть здесь, Если я сплю слишком часто. Если мне duermo despiertame Если меня дуэрмо меня Если я дуэрмо, то я дуэрмо мимор Parte lejos para nunca volver Быть в городе и больше не слушать Ни дождь, ни прохожие Быть в городе, как старый глухой человек Кто мы говорим о любви Быть там, потому что мы там просто Но этого уже достаточно Разбудите меня, если вы когда-нибудь заболели Если я откажусь все меньше и меньше поздно. Если мне duermo despiertame Если меня дуэрмо меня Если меня дуэрмо, то я дуэрмо мимор Parte lejos para nunca volver (Спасибо Celia за эту лирику)