Текст и перевод песни «Les appareuses trompences»

Meurtri, je suis meurtri Dans le moule ou l’on m’a mis Je vois qui rodent, qui me guettent Les gardiens de ce qu’il faut etre Aux precheurs de la tolerance Aux moralisateurs de conscience J’aimerai rappeler quelques mots Qu’on entend sitot qu’on est minot L’habit ne fait pas le moine, Et c’est tout nu que je me pavane Ce que tu vois n’est pas ce que je suis Ce que tu penses n’est pas l’ordre etabli Ce que je dis n’est pas ce que je pense, Les appareuses trompences (x2) Les lignes, les bornes, les barrieres, Ont toujours un air penitentiaire Quand c’est l’institution qui cloisonne C’est penser qui libere les Hommes A vouloir trop suivre la dictee On devient des pantins ficeles J’ai pour ma part toujours voulu Voir et decouvrir un peu plus Mais a l’instar des grands discours, La liberte est etouffee toujours Que ce soit chemise ou poeme Je maquille le monde et moi-meme Jeux de mots ou jeux de couleurs Donner des roses pour des pleurs Que tu sois ici ou la-bas Rien n’est plus faux que ce que tu vois Un inconscient voile recouvre Toutes les beautes que tu decouvres Les yeux qui voient le vrai de nous Sont l’apanage des sages et des fous Pont: J’ai trace, dans la pierre, sur ma peau A l’encre ou au couteau Quelques formes d’insolence Une forme d’independance J’ai trace, sur la pierre, dans ma peau Les appareuses trompences. (Merci a Lucas pour cettes paroles)

Ушибленный, я в синяках В той форме, где я был поставлен Я вижу, кто прячется, смотрит на меня Хранители того, что нужно Проповедники толерантности Моралистам совести Я хотел бы напомнить несколько слов Это слышит, как только минор Пальто не делает монаха, И голая, что я стой То, что вы видите, не то, что я есть То, что вы считаете не установленным порядком Я говорю не то, что думаю, Трубные устройства (x2) Линии, терминалы, барьеры, Всегда иметь проникающий воздух Когда это учреждение, Он думает, что освобождает мужчин Желание слишком сильно следовать диктовке Один становится связанным марионеткой Я всегда хотел Смотрите и узнайте немного больше Но, как великие речи, Свобода всегда задушена Будь то рубашка или стихотворение Я составляю мир и себя Текстовые игры или цветовые схемы Предоставление розы для плача Вы здесь или там Ничто не является более ложным, чем то, что вы видите Крышка бессознательного покрывала Все красавицы, которые вы открываете Глаза, которые видят нас правду Являются прерогативой мудрых и безумных мост: Я проследил, в камне, на моей коже Чернила или нож Некоторые формы наглости Форма независимости Я проследил, на камне, в моей коже Аппарат обманывает. (Спасибо Lucas за эту лирику)