Текст и перевод песни «Asile»
Исполнитель: Boulevard des airs
Текст
Un vingtieme de siecle on se sentira pas chauvin
Pour pas se sentir complice on ravalera
Notre tour Eiffel, et le vin
Aura un gout d’immondices (x2)
On a ouvert les frontieres pour mieux fermer les yeux
Ici on a peur de la mer en devenant vieux
On essaie de vivre avec notre temps
Mais la le temps c’est de l’argent (x2)
On preferera vous voir en calendrier
En se disant que c’est pas de chance
De pas etre ne en France
A en mettre la revolution dans l’urne
Pour que l’bateau revienne a babord
Pour chanter les peaux brunes
Avant de danser les morts (x2)
On vous donne en pature a des porcs
Et deporter la difference (x2)
On preferera encore, vous voir en calendrier
En se disant que c’est pas de chance?
Перевод
Один двадцатый век не будет чувствовать шовинистических
Чтобы не чувствовать себя соучастником,
Наша Эйфелева башня и вино
Будет иметь вкус мусора (x2)
Границы были открыты, чтобы лучше закрыть глаза
Здесь мы боимся моря, став старым
Мы стараемся жить с нашим временем
Но время - деньги (x2)
Мы предпочитаем видеть вас в календаре
Говоря, что это не удача
Не родиться во Франции
Поставить революцию в урну
Чтобы лодка вернулась в порт
Чтобы петь коричневые шкуры
Перед тем, как танцевать мертвых (x2)
Вам дают пищу для свиней
И депортировать разницу (x2)
Мы по-прежнему предпочтем, увидимся в календаре
Говорить, что это не удача?