Текст и перевод песни «Heimweh»

[Es ist des Heimwehs verzehrender Schmerz, Aus dem es dort gibt kein Erlosen; Von dem das arme gequalte Herz Nur kann in der Heimat genesen. —STINE ANDRESEN] Einsam ist die Wacht Ich steuere mit bedacht Der Nordstern leitet mir den Weg Durch die sternenklare Nacht Mein armes, altes Herz Ist voller Weh und Schmerz Die Sehnsucht nach der Heimat treibt unser Schiff stetig nordwards Der Wind blast schwach und kalt Unser Glaube gibt uns Halt Der Weg ist weit doch wir sind bereit und entfliehen der Einsamkeit Krankheit, Gram und Tod Kein Wasser, wenig Brot Doch nichts hat uns dahingerafft trotz des Hungers und der Not Krankheit, Gram und Tod Kein Wasser, wenig Brot Doch nichts hat uns dahingerafft trotz des Hungers und der Not Mein Weib und meinen Sohn Habe ich seit Jahren schon nicht mehr gesehen, ihr Anblick sei fur mich der rechte Lohn Reich ist unsere Fracht Die haben wir mit bedacht Aus Landern weit entfernt geraubt fur die Sohne mitgebracht

[Это боль от тоски по дому, Из которого нет искупления; От бедного, робкого сердца Только можно оправиться в доме. -СТИННЫЙ АНДРЕСЕН] Lonely - это часы Я забочусь о себе Nordstern ведет путь Через стереотипную ночь Мое бедное старое сердце Полон боли и боли Тоска по родине Наш корабль неуклонно nordwards Ветер дует слабо и холодно Наша вера дает нам поддержку Путь далеко, но мы готовы И уйти от одиночества Болезнь, горе и смерть Нет воды, маленького хлеба Но нам ничего не помогло несмотря на голод и потребность Болезнь, горе и смерть Нет воды, маленького хлеба Но нам ничего не помогло несмотря на голод и потребность Моя жена и сын Я уже много лет Больше не видел ее взгляда Для меня правильная награда Царство - наш груз Мы позаботились об этом Украдены из стран, находящихся далеко Для сыновей, принесенных