Текст и перевод песни «Heimweh nach der Heimat»
Исполнитель: Original Naabtal Duo
Текст
so sagte sie immer zu mir.
Komm in meine Stadt in den Norden
dann bleib ich fYr immer bei dir.
Aus Liebe bin ich fortgezogen
doch lange hielt ich es nicht aus.
Ich sagte mein Heimweh ist stSrker
ich will in die Berge hinaus.
Ich hab' Heimweh nach der Heimat
drum mscht' ich nach Haus
du weiA t nicht wie sehr sie mir fehlt.
Dieses Heimweh nach der Heimat
das halt ich nicht aus
hier hSlt mich kein Herz und kein Geld.
Ich hab sie fYr immer verloren
fYr immer blieb ich ganz allein.
Die Wiesen
die Blumen der Berge.
die brauch' ich um glYcklich zu sein.
Das Haus mit dem moosgrYnen Giebel
ist schsner als jeder Palast.
Sie konnte mich niemals verstehen
als ich dann beim Letztenmal sprach:
Ich hab' Heimweh …
Dieses Heimweh nach der Heimat
das halt ich nicht aus
hier hSlt mich kein Herz und kein Geld.
Перевод
поэтому она всегда говорила мне.
Приезжайте в мой город на севере
То я останусь с тобой навсегда.
Для любви я ушел
Но я долго терпеть не мог.
Я сказал, что моя тоску по родине сильнее
Я хочу пойти в горы.
Я скучаю по дому
Поэтому я хотел бы вернуться домой
Вы не знаете, насколько я скучаю по ним.
Эта тоска по дому после дома
Я этого не выношу
Здесь нет сердца и денег.
Я потерял ее навсегда
навсегда я остался один.
Луга
цветы в горах.
Мне нужно быть счастливым.
Дом с мшистым фронтоном
Красивее любого дворца.
Она не могла понять меня
когда я сказал в последний раз:
Я скучаю по дому
Эта тоска по дому после дома
Я этого не выношу
Здесь нет сердца и денег.