Текст и перевод песни «New Highway 51»
Исполнитель: Big Joe Williams
Текст
New Highway 51 2: 50 Trk 10 Disc 1
Tommy McClennan
Recorded: Friday May 10, 1940 Chicago, Illinois
RCA Studio C., A&R — Lester Melrose
Tommy McClennan — vocal & guitar, unk string bass
RCA 07?863, 67?430?2 (BMG Music) 1997
Highway 51
Run right by my baby’s do'
Highway 51
Runs right by my baby’s do'
If I don’t get the girl to lovin'
Ain’t g’win down Highway 51, no mo'
Now, if I should die
Befo' my time should come
I say, if I should die, umm
Just befo' my time should come
I want ya to please bury my body
Out on Highway 51
Now, yon' come that Greyhound
With his tongue stickin' out on the side
Yas, yeah
Yon' come that Greyhound
With his tongue stickin' out on the side
If you buy yo' ticket
Swear 'fore God, that man’ll let you ride
My baby didn’t have one five dollars
Now-now, she spent it all on me, a V8 Ford
Yes, yes
My baby one five dollars
Spent it all on me, a V8 Ford
So I could meet that Greyhound bus
On that Highway 51 road
Now, anytime you get lonesome
An you wants to have some fun
Yes, yes
Anytime you get lonesome
An you wants to have some fun
(Where my goin?)
Come out to Tommy’s cabin
He lives on Highway 51.
Перевод
Новая автомагистраль 51 2: 50 Trk 10 Disc 1
Томми МакКленнан
Запись: Пятница 10 мая 1940 г. Чикаго, Иллинойс
RCA Studio C., A & R - Lester Melrose
Томми МакКленнан - вокал и гитара, струнные басы
RCA 07 863, 67 430-2 (BMG Music) 1997
Шоссе 51
Бегите прямо от моего ребенка,
Шоссе 51
Бежит прямо у моего ребенка,
Если я не получу девушку,
Это не g'win вниз Шоссе 51, не mo '
Теперь, если я умру
Befo 'мое время должно прийти
Я говорю, если я умру, умм
Просто боф "мое время должно прийти
Я хочу, чтобы ты похоронил мое тело
Выезд на шоссе 51
Теперь, выходите, что Грейхаунд
С его язычком встать набок
Яс, да
Yon 'come that Greyhound
С его язычком встать набок
Если вы покупаете билет «yo»
Поклянись, что бог, этот человек позволит тебе кататься
У моего ребенка не было пяти долларов
Теперь, теперь, она потратила все это на меня, V8 Ford
Да, да
Мой ребенок один пять долларов
Потратил все это на меня, V8 Ford
Так что я мог бы встретить этот автобус Greyhound
На этом шоссе 51 дорога
Теперь, когда вы становитесь одиноким
Вы хотите немного повеселиться
Да, да
Каждый раз, когда вы становитесь одиноким
Вы хотите немного повеселиться
(Где мой член?)
Выходите в кабину Томми
Он живет на шоссе 51.