Текст и перевод песни «Blues Trip Me This Morning - Tommy McClennan»

Исполнитель: Big Joe Williams

Текст

Now, the blues grabbed my both legs Sunday mornin' The chair near throwed me down The blues grabbed my bootleg this mornin' A chair near throwed me down Lord, I wouldn’t hate it so bad But the news ain’t good all over town Now, look-a-here, baby Yeah, where did you stay last night? Look-a-here, babe Where’d you stay last night? Oh, when you come home You know you wadn’t smellin' just right I had a blue 'bout that, baby On one Sunday morn' I had blues 'bout that, baby On one Sunday morn' Lord, I hate to hear my baby Way in the night when she groans Look-a-here, mama I ain’t 'on fools wit' you no mo' 'Take yo' time, play your blue right' Look-a-here, mama Fool wit' you no mo' Well, ev’rytime I fool wit' you You’ve got to make me love you mo' and mo' Now, my babe got something Never told what it is My baby, she got something I ain’t never told what it is Ev’ry time that polka, shakes an' shimmy Lord knows, I can’t be still

Перевод

Теперь, блюз схватил мои обе ноги в воскресенье, Стул недалеко отбросил меня Блюз схватил мой бутлег, Стул недалеко отбросил меня Господи, я бы не ненавидел это так плохо Но новости не хороши по всему городу Теперь, посмотри-сюда, детка Да, где ты задержался прошлой ночью? Смотри-здесь, детка Где ты остался прошлой ночью? О, когда ты приедешь домой Ты знаешь, что ты не смеешься У меня был синий бой, что, детка В одно воскресенье, У меня был блюзовый бой, что, детка В одно воскресенье, Господи, я ненавижу слышать моего ребенка Путь ночью, когда она стонет Смотри-сюда, мама Я не «на дураках», «Возьми лет», играй на своем синем справа » Смотри-сюда, мама Дурак, ты не хочешь Ну, ev'rytime я дура с ума 'ты Ты должен заставить меня любить тебя, Теперь, мой малыш получил что-то Никогда не говорила, что это мой ребенок, она что-то получила Мне никогда не говорили, что это за время, когда полька, встряхивает «шимми Господь знает, я не могу быть еще