Текст и перевод песни «Vjencanja Nece Biti»

Vjencanja biti nece jer tako zeli ona, Ne saljite mi cvijece i neka sute zvona. U bijelome ce stati, od mene lice skriti, I samo ja cu znati — vjencanja nece biti ! O suti, srce, suti ! Ne kucaj tako glasno, Jer ona ce te cuti, a sada vecje kasno. Ja nista necu reci, jer cemu da se nadam, Ja samo znam da padam u ponor od svih veci, Ni poljupca na kraju, nek drugome ga daju, Ja vise necu kriti — vjencanja nece biti ! Vjencanja biti nece jer tako zeli ona, Zaustavite zvona pod kisom koja tece, Pod kisom koja pece, i oci ko da placu, I gase zadnje svijece na svadbenom kolacu. O suti, srce, suti ! Ne kucaj tako glasno, Jer ona ce te cuti, a sada vecje kasno. Ja nista necu reci, jer cemu da se nadam, Ja samo znam da padam u ponor od svih veci, Ni poljupca na kraju, nek drugome ga daju, Ja vise necu, necu kriti — vjencanja nece biti !

Свадьба не будет, потому что она этого хочет, Не посылайте мне цветы и колокольчики. В белом он остановится, мое лицо будет скрыто, И я просто знаю - свадьбы не будет! О, заткнись, сердце, молчи! Не стучите так громко, Потому что она услышит тебя, и теперь уже слишком поздно. Я ничего не скажу, потому что, надеюсь, Я знаю только, что попадаю в бездну всех более крупных, В конце нет поцелуя, они дают его кому-то другому, Я больше не буду скрывать - свадьбы не будет! Свадьба не будет, потому что она этого хочет, Остановите колокола под дождем, Под дождем, который горит, и глазами, чтобы плакать, И задыхается последние свечи на свадебном пироге. О, заткнись, сердце, молчи! Не стучите так громко, Потому что она услышит тебя, и теперь уже слишком поздно. Я ничего не скажу, потому что, надеюсь, Я знаю только, что попадаю в бездну всех более крупных, В конце нет поцелуя, они дают его кому-то другому, Я не буду, я не буду скрывать - свадьбы не будет!