Текст и перевод песни «Ma mere»

Dis tu veux bien me parler d’elle j’aimerais encore ecrire une page qu’on monte un peu sur l’arc en ciel pour aller toucher son visage sentir encore un peu sa main passer comme elle passait le soir et le matin dis, tu veux bien me parler des fois ou elle ne voulait pas sourire quand elle criait qu’il faisait froid qu’il y a des routes ou faut s’couvrir de ces hasards qui font le trottoir qu’il suffit d’une fois pour mourir ne pas courir, ralentir tu veux bien m’faire ecouter quand elle chantait sous la glycine a l’heure ou le soleil d'ete nous accrochait a ses racines A voir les larmes du passe et le sourire de la famille marquer dans ses lignes dis tu veux bien, encore, la faire parler j’ai peur qu’avec le temps ma memoire vole au vent dis, tu veux bien, encore, la raconter l’histoire ou elle m’attend les jours de mauvais sang elle, qui m’a donne mon air ma source, ma riviere, ma mere elle, qui m’a donne mon air ma source, ma riviere, ma mere dis tu veux bien m’lire un peu d’elle y’a des courriers que j’ai pas lus des correspondances par centaines et des tendresses a demi nues avant que jeunesse s'eteigne pour un amour en moins decu et le prince attendu dis, tu veux bien me parler des fois ou elle ecrivait sur le mur un trait pour mesurer parfois combien grandir c’est pas si dur que dans vieillir on n’aime pas ni la vitesse ni l’allure ni la promesse de l’usure dis, tu veux bien m’faire ecouter un morceau de voix sur l' repondeur d’une fois ou j’ai pas decroche de peur qu'ca dure encore des heures pour des questions sur mes printemps et ma poursuite du bonheur et mes mensonges jamais vraiment, rassurants dis tu veux bien, encore, la faire parler j’ai peur qu’avec le temps ma memoire vole au vent dis, tu veux bien, encore, la raconter l’histoire ou elle m’attend les jours de mauvais sang elle, qui m’a donne mon air ma source, ma riviere, ma mere elle, qui m’a donne mon air ma source, ma riviere, ma mere dis tu veux bien me decoiffer qu’elle vienne ranger un peu ma tete j’ai les idees trop melangees pour faire semblant d'etre a la fete les bougies qu’on n’a pas soufflees et le silence qui prend perpete dis, tu veux bien me parler d’elle j’suis sur qu’on avait la meme parait qu’elles ont toutes ca dans le corps que dans leur ventre y’a pas plus fort qu’elles donneraient encore des je t’aime dans les couleurs des chrysanthemes elle, elle dis tu veux bien, encore, la faire parler j’ai peur qu’avec le temps ma memoire vole au vent dis, tu veux bien, encore, la raconter l’histoire ou elle m’attend les jours de mauvais sang elle, qui m’a donne mon air ma source, ma riviere, ma mere elle, qui m’a donne mon air ma source, ma riviere, ma mere elle qui m’a donne un pere ma source, ma riviere, ma mere elle, qui m’a donne mon air ma mere, ma mere, ma mere (Merci a Lou pour cettes paroles)

Скажи, что хочешь поговорить со мной о ней Я бы все еще хотел написать страницу что немного поднимается на радугу Прикоснуться к его лицу Все еще чувствую его руку немного Тратить, поскольку она провела вечер и утром скажем, вы хотите поговорить со мной о времени Где она не хотела улыбаться Когда она крикнула, что холодно Что есть дороги тех опасностей, которые делают тротуар Только один раз умереть Не бегать, замедляться ты послушаешь меня когда она пела под глицином в то время, когда летнее солнце Мы цепляемся за свои корни Увидев слезы прошлого И улыбка семьи Пометить в своих строках Скажем, ты снова заговоришь Я боюсь, что со временем Моя память летит к ветру скажем, вы все равно можете это сказать История, в которой она ждет меня Дни плохой крови Она, которая мне подарила Мой источник, моя река, моя мать Она, которая мне подарила Мой источник, моя река, моя мать Скажи, что хочешь немного прочитать мне это y'a письма, которые я не читал Переписка сотнями и полуобнаженная нежность Перед тем, за менее разочарованную любовь И ожидаемый принц скажем, вы хотите поговорить со мной о времени Где она написала на стене Значение для измерения иногда как расти не так сложно Что в старости не нравится Ни скорости, ни темпа И обещание износа Скажем, ты хочешь послушать кусок голоса на автоответчике В то время, когда я не приземлялся Из опасения, что это длится часами На вопросы о моей весне И мое стремление к счастью и моя никогда не обнадеживающая ложь скажем, ты снова заговоришь Я боюсь, что со временем Моя память летит к ветру скажем, вы все равно можете это сказать История, в которой она ждет меня Дни плохой крови она, которая мне подарила мой источник, моя река, моя мать она, которая мне подарила Мой источник, моя река, моя мать Скажите, вы хотите взорвать меня Что мне кажется, У меня слишком смешанные идеи Притворяться, что на вечеринке свечи, которые не были взорваны И тишина, которая требует неограниченного времени скажи мне, ты можешь поговорить со мной о ней Я уверен, что у нас было то же самое похоже, имеет все, что в теле Что в их животе нет более сильного Они все равно дадут, я люблю тебя в цветах хризантем ее, она скажем, ты снова заговоришь Я боюсь, что со временем моя память летит к ветру скажем, вы все равно можете это сказать История, в которой она ждет меня Дни плохой крови Она, которая мне подарила мой источник, моя река, моя мать она, которая мне подарила мой источник, моя река, моя мать она, которая дала мне отца Мой источник, моя река, моя мать Она, которая мне подарила Моя мать, мама, мама (Спасибо Лу за эту лирику)