Текст и перевод песни «Jure-moi»

Laisse les autres passer devant Ils ont leur marche par habitude Un pas leger un pas tranquille De peur que se casse le fil Y’a mieux a faire avec le vent Voit comme il fait tourner les roues Et meme a l'epreuve du temps Ceux qui se tiennent restent debout Je sais que nous deux ca fait longtemps Mais jure-moi qu’un jour si tu t’en fous Jure-moi qu’on ira voir la mer Qu’elle roule jusqu'a nos pieds Avant de croire que changer d’air Se vit loin du vent des marees Qu’on sente son souffle nous faire Encore, encore, encore… Tourner… lalala lalalala Tadam tadam Tourner… lalala lalalala Tadam tadam Tout ce qu’on pose dans nos reins Sous les lanternes de minuit Pour coucher l’aube sur ton sein Je jure de l’offrir a la vie C’est vrai qu’elle brille notre etoile Quand tout autour les soleils tombent Que les annees vident les voiles Moi j’ai encore le chant du monde Mais jure-moi Jure-moi que s’il fallait tout defaire Jure-moi qu’on ira voir la mer Qu’elle roule jusqu'a nos pieds Avant de croire que changer d’air Se vit loin du vent des marees Qu’on sente son souffle nous faire Encore, encore, encore… Tourner… lalala lalalala Tadam tadam Tourner… lalala lalalala Tadam tadam Tourner… lalala lalalala Tadam tadam Tourner… lalala lalalala Tadam tadam Avant Avant de sentir d’autres corps Jeter leurs embruns sur ton dos Viens voir comme le monde est plus fort Comme il sait reparer les maux Jure-moi qu’on ira voir la mer Qu’elle roule jusqu'a nos pieds Qu’on sente son souffle nous faire Encore, encore, encore… Tourner… lalala lalalala Tadam tadam Tourner… lalala lalalala Tadam tadam Tourner… lalala lalalala Tadam tadam Tourner… lalala lalalala Tadam tadam Tourner… (Merci a Etta Dam pour cettes paroles)

Пусть другие проходят мимо У них есть марш по привычке Легкий шаг - тихий шаг Бойтесь, что проволока сломается Там больше связано с ветром Посмотрите, как он поворачивает колеса И даже тест времени Те, кто стоит Я знаю, что у нас есть много времени Но поклянись мне, что однажды, если тебе все равно Поклянись мне, что мы пойдем посмотреть море Пусть он катится к ногам Прежде чем поверить, что изменение воздуха Был далеко от ветра приливов Давайте почувствуем наше дыхание Опять же, снова ... Поворот ... lalala lalalala Тадам тадам Поворот ... lalala lalalala Тадам тадам Все, что мы вкладываем в наши почки Под полуночными фонарями Заложить рассвет на груди Я клянусь предложить его жизни Это правда, что она светит нашей звездой Когда все вокруг солнца падают Пусть пустые паруса паруса У меня все еще есть песня мира Но поклянись мне Поклянись мне, что если бы нам пришлось отменить все Поклянись мне, что мы пойдем посмотреть море Пусть он катится к ногам Прежде чем поверить, что изменение воздуха Был далеко от ветра приливов Давайте почувствуем наше дыхание Опять же, снова ... Поворот ... lalala lalalala Тадам тадам Поворот ... lalala lalalala Тадам тадам Поворот ... lalala lalalala Тадам тадам Поворот ... lalala lalalala Тадам тадам перед тем Прежде чем почувствовать другие тела Бросьте спрей на спину Приходите посмотреть, как мир сильнее Поскольку он знает, как отремонтировать зло Поклянись мне, что мы пойдем посмотреть море Пусть он катится к ногам Давайте почувствуем наше дыхание Опять же, снова ... Поворот ... lalala lalalala Тадам тадам Поворот ... lalala lalalala Тадам тадам Поворот ... lalala lalalala Тадам тадам Поворот ... lalala lalalala Тадам тадам Turn ... (Спасибо Etta Dam за эту лирику)