Текст и перевод песни «Non ti voglio amar»
Исполнитель: Anna Caterina Antonacci
Текст
<span class="line" data-line="0" data-trs="Амар больше не хочет меня, но как бы
Если он переполняется, хотя и наугад,
Ваш человек,
Испытайте шок,
И ты бледный
Только я забочусь о тебе издалека?
Потому что, будь то в церкви или на набережной, я иду,
Я встречаю каждый ход? из «почему
Всегда высаживали там на улице
С этими глазами вы обратились ко мне?
И если я посмотрю на тебя, я просто спрошу тебя
Из тех, вы знаете? Что бы вы сделали с желанием;
Если я только повторю одно слово,
Вы все равно сказали бы: «Разве я не люблю тебя»?">Amar non mi vuoi piu, ma come mai
Se sfioro, pur a caso,
La tua man,
Provi una scossa,
E pallido ti fai
Solo ch'io ti riguardi da lontan?
Perche, sia che alla chiesa o spasso io vada,
T'incontro ad ogni svolta? di' perche
Sempre piantato la giu nella strada
Con quegli occhioni tuoi rivolti a me?
E se un guardo sol ti rivolgessi
Di quelli, sai? Che ti facean gelar;
se una sola parola io ripetessi,
diresti ancora: «Non ti voglio amar»?
Перевод
Амар больше не хочет меня, но как бы
Если он переполняется, хотя и наугад,
Ваш человек,
Испытайте шок,
И ты бледный
Только я забочусь о тебе издалека?
Потому что, будь то в церкви или на набережной, я иду,
Я встречаю каждый ход? из «почему
Всегда высаживали там на улице
С этими глазами вы обратились ко мне?
И если я посмотрю на тебя, я просто спрошу тебя
Из тех, вы знаете? Что бы вы сделали с желанием;
Если я только повторю одно слово,
Вы все равно сказали бы: «Разве я не люблю тебя»?