Текст и перевод песни «Nous»

Mon nom de bapteme c’est Michel mais pour devenir riche, j’ai du me trouver un sobriquet plus kitsch, un nom d’ouragan qui laisse la terre en friche, on decida que je m’appellerais Mitch. Mon pere est un fan d’Hulk Hogan et m’a dit: «Je veux que tu suives un chemin similaire, fils; je me sens plein d’honneur, si fier a l’idee qu’un beau jour le monde du catch te venere». Un prince du ring, un prophete des cordes, Mitch le Vengeur affole les hordes et quand le gong fait «dong, ding», Mitch le Vengeur allume le ring. On m’a mis un short mauve en polyester amidonne, un foulard a tete de vengeur mal dessine. J'etais desormais pret, je deviendrais le King, les filles allaient bientot trembloter dans leur string… Refrain (bis) Je n’ai aucun mepris pour tous mes fans mais soyons honnetes, ils emploient peu de mots de plus de quatre lettres. Aussi ne voulant pas finir analphabete, dans ma petite chambre j'ecrivais en cachette. Je laissais s’envoler mes tourments. En noircissant le blanc, j’effacais bien des peines. J’allais bientot batir un roman ou des gens mal-pensants s’aiment a perdre haleine… Je fus vite edite car ma veine etait bonne. On m’appela meme sur mon telephone. J'etais convie et je n’en etais pas peu fier a ma toute premiere emission litteraire. Je voulais redorer mon blason en denudant mon ame a la television. Je voulais redorer mon blason, qui l’eut cru, sur un plateau de television. Et c’est la que tout bascule, j’arrive a la chaine, l'emission commence, on m’annonce et puis la presentatrice me regarde et dit: «quelle joie de vous avoir ici !». Et la, elle fait venir un ring plein de boue pour que je m'ebroue, me baigne et me batte, et moi, je perds la raison, et je deviens tout fou et je veux lui montrer que je suis fort au catch pour de vrai… J’ai voulu lui montrer que j'etais… Un prince du ring, un prophete des cordes, Mitch le vengeur se venge des hordes. Et quand le gong fait «dong-di-gue-ding» Mitch le vengeur allume la speakerine… Refrain (ad lib) …

Моим именем крещения является Мишель Но чтобы стать богатым, Мне нужно было найти более китч-прозвище, Название урагана, которое оставляет землю под паром, Было решено, что я должен назвать себя Митчем. Мой отец является поклонником Халка Хогана и сказал: «Я хочу, чтобы ты шел по тому же пути, сын; Я чувствую себя почетным, так горжусь идеей Что однажды мир борьбы поклоняется вам ». Принц кольца, пророк струн, Митч Мститель, сумасшедший от орды И когда гонг делает «дон, динг», Митч Мститель зажигает кольцо. Мне дали сиреневые шорты из накрахмаленного полиэстера, Шарф с плохо отгоняемой головой. Я был готов, я стал королем, девочки скоро встряхнули бы в их поясе ... Припев (бис) У меня нет презрения ко всем моим поклонникам Но будем честными, Они используют несколько слов из более чем четырех букв. Также не желая заканчивать безграмотность, в моей маленькой комнате я писал тайно. Я пустил свои муки. Почерняя белый, я стирал много печалей. Я собирался построить роман Где злые люди любят терять дыхание ... Я был быстро отредактирован, потому что моя вена была хорошей. Меня даже позвали на телефон. Меня пригласили, и я не гордился этим к моему самому первому литературному шоу. Я хотел восстановить свой герб Обнажая мою душу по телевизору. Я хотел восстановить свой герб, кто бы поверил, на телевизор. И именно там все наклоняется, я прихожу к цепи, шоу начинается, они объявляют меня, а затем ведущий смотрит на меня и говорит: «Какая радость, что ты здесь!» И там она делает кольцо, полное грязи Чтобы заставить меня содрогнуться, искупаться и сразиться со мной, И я теряю причину, и я становлюсь все сумасшедшим И я хочу показать ему, что я сильна в борьбе Для реального ... Я хотел показать ему, что я ... Принц кольца, пророк струн, Митч мститель мстит ордам. И когда гонг делает «dong-di-gue-ding», Митч мститель включил динамик ... Припев (ad lib) ...