Текст песни Le Marin — Alain Souchon

Есть перевод Исполнитель: Alain Souchon

Il a une casquette marine
une vareuse de peche
Il chante sa complainte bleue marine
La bouche seche …
Le bleu qu’il met dans sa vodka,
ca lui rappelle,
tous les «j-aurai-du""y'avait-qu'a»,
…La Rochelle …
Il voulait voguer en mer d’Iroise
les ancres, mouiller.
Les baleines, la belle turquoise,
les coffres oublies.
Les sirenes, les belles sournoises,
Les grands voiliers.
Mais il promene sa vie en Seine et Oise,
dans une simca rouillee.
On fait des fetes,
on met des boucles d’oreilles
et des plumes dans la tete.
Le bleu qu’on met dans la vodka,
ca nous rappelle …
Tous les «j'aurai-du"Y'avait-qu'a»
… La Rochelle …
mais la vie nous promene en Seine et Oise
dans sa simca rouillee.
On voulait voguer en mer d’Iroise,
les ancres, mouiller.
Les baleines, la belle turquoise,
les coffres oublies
Les sirenes, les belles sournoises,
Les grands voiliers.

Перевод текста песни Le Marin

Перевод текста песни Le Marin на русский язык может отличаться от официальной версии.

У него есть морская шапка
Куртка для рыбалки
Он поет свой голубой плач
Сухой рот ...
Синий он кладет в свою водку,
Это напоминает ему,
Все «j-aurai-du»
... Ла-Рошель ...
Он хотел плыть в море Ироис
Анкеры, влажные.
Киты, красивая бирюза,
Забытая казна.
Сирены, хитрые,
Высокие корабли.
Но он ходит своей жизнью в Сене и Уазе,
В ржавой симке.
Мы делаем партии,
Мы положили серьги
И перья в голове.
Синий, который помещен водки,
Это напоминает нам ...
Все "у меня будет"
... Ла-Рошель ...
Но жизнь идет в Сене и Уазе
В его ржавой симке.
Они хотели плыть в море Ироис,
Анкеры, влажные.
Киты, красивая бирюза,
Забытые сундуки
Сирены, хитрые,
Высокие корабли.