Текст и перевод песни «Tu vivras tant qu'on t'aimera»

Comment faire pour traverser les oceans Pour que pendant longtemps, longtemps On t’aime encore, on t’aime autant Comment faire pour meriter un long amour Pour qu’on se rappelle toujours Que tu as existe un jour Cela depend de toi D'etre eternel ou pas… La fin du monde, et pourquoi Si tu as su te faire aimer de ci et de la Des Noirs, des Bleus, des Rouges, et caetera Tu vivras tant qu’on t’aimera, qu’on t’aimera Tant qu’une femme parlera Tant que quelqu’un se souviendra Du seul nom de toi Une petite flamme s’allumera Tu vivras tant qu’on t’aimera Qu’on t’aimera Si un jour quelqu’un te dit que je suis mort Ne le crois pas ce croque-mort Mais aime-moi un peu plus fort Ton amour, j’en aurai ce jour-la besoin Bien plus encore que de chagrins Bien plus encore que ce matin Cela depend de toi Que je survive ou pas… La fin du monde et pourquoi La fin de tout, de mes amours et la fin de moi Ce n’est pas dans la tombe qu’on la verra Je vivrai tant qu’on m’aimera Qu’on m’aimera Tant que ton ame chantera Pour eclairer un souvenir Un instant de moi Une petite flamme s’allumera Je vivrai tant que tu m’aimeras Que tu vivras pour moi…

Как пересечь океаны За это долгое, долгое время Мы все еще любим тебя, мы так тебя любим Как обрести долгую любовь Всегда помнить То, что ты существовал однажды Это зависит от вас Быть вечным или нет ... Конец света, и почему Если бы вы знали, как заставить вас любить здесь и там Черные, Блюз, Красные и Caetera Вы будете жить так долго, как вы любите вас, Пока женщина говорит Пока кто-то помнит Единственное имя вас Небольшое пламя загорится Ты будешь жить так долго, как любишь Давайте любим тебя Если однажды кто-нибудь скажет, что я мертв Не верьте этому монстру Но люби меня немного сильнее Твоя любовь, мне это понадобится в тот день Гораздо больше, чем печали Гораздо больше, чем сегодня утром Это зависит от вас Я выживу или нет ... Конец света и почему Конец всего, моей любви и конца мне Это не в могиле, что это будет видно Я буду жить до тех пор, пока я люблю Позволь мне полюбить тебя Пока твоя душа будет петь Чтобы осветить память Момент меня Небольшое пламя загорится Я буду жить так долго, как ты меня любишь Что вы будете жить для меня ...