Текст и перевод песни «Le monde a mal»

Nous y voila Apres l’espoir d’un monde meilleur Et tant de reves chantes en choeur On se reveille en pleine horreur Nous y voila L’histoire a remis a l’honneur Les vieux demons des dictateurs Qui marchent sur des peuples en pleurs Arretez (4x) Au nom de la vie, au nom de la vie meme Tout ce mal que l’on seme Tous ces germes de haine Qui va les recolter Trop de coups, trop de secousses On en a la nausee Ces gens, la morts aux trousses Rejetes, pourchasses Est-ce que l’amour repousse La ou la terre a saigne? Mal, le monde a mal Toujours une guerre plantee dans le coeur Mal, le monde a mal On est tous freres mais dans le malheur Le monde a mal Nous y voila En pleine ere intersiderale On a un pied sur une etoile Et l’autre dans un bain de sang Nous y voila On a change de millenaire Escorte par les militaires On repart mille ans en arriere Mal, le monde a mal Toujours une guerre plantee dans le coeur Mal, le monde a mal On est tous freres mais on se fait peur Le monde a mal Mal, le monde a mal On est tous freres mais dans le malheur Le monde a mal, mal Mal, le monde a mal Toujours une guerre plantee dans le coeur Mal, le monde a mal On est tous freres mais dans le malheur (Merci a dandan pour cettes paroles)

Здесь мы После надежды на лучший мир И так много снов пели в хоре Мы просыпаемся в ужасе Здесь мы История была удостоена Старые демоны диктаторов Кто ходит по плачущим народам Стоп (4x) Во имя жизни, во имя самой жизни Все зло, которое посеяно Все эти возбудители ненависти Кто их соберет Слишком много выстрелов, слишком много трясет Это тошнотворно Эти люди, мертвые на ходу Отклонено, охотится Отражает ли любовь Где земля кровь? Зло, мир болит Всегда война, посаженная в сердце Зло, мир болит Мы все братья, но в беде В мире есть Здесь мы В межзвездную эпоху У нас одна нога на звезду А другой в кровопролитии Здесь мы Мы изменили тысячелетие Сопровождается военными Мы возвращаемся тысячу лет назад Зло, мир болит Всегда война, посаженная в сердце Зло, мир болит Мы все братья, но мы боимся В мире есть Зло, мир болит Мы все братья, но в беде В мире есть зло, Зло, мир болит Всегда война, посаженная в сердце Зло, мир болит Мы все братья, но в беде (Спасибо дандану за эти слова)