Текст и перевод песни «Definition von Rock»
Исполнитель: 7ieben
Текст
<span class="line" data-line="0" data-trs="В худшем из всех
">Im schlimmsten Buhnensuff von allen
<span class="line" data-line="1" data-trs="Не понравился весь CLUB
">Hat mir der ganze CLub an nicht so gefallen
<span class="line" data-line="2" data-trs="Я ругал аудиторию
">Ich hab das Publikum beschimpft
<span class="line" data-line="3" data-trs="Я в значительной степени воспринял это
">Ich hab es ziemlich uberrissen
<span class="line" data-line="4" data-trs="И мне до ста плюс семь процентов
">Und mir zu einhundert plus 7ieben Prozent
<span class="line" data-line="5" data-trs="Попка разорвана
">den Arsch aufgerissen
<span class="line" data-line="6" data-trs="Потому что я люблю рок
">Denn ich liebe es zu rocken
<span class="line" data-line="7" data-trs="Я хочу жить, коттедж горит
">Ich will, dass live die Hutte brennt
<span class="line" data-line="8" data-trs="И когда группа действительно появляется
">Und wenn die Band so richtig aufdreht
<span class="line" data-line="9" data-trs="Я отделен от последней рубашки
">Trenn ich mich vom letzten Hemd
<span class="line" data-line="10" data-trs="
">
<span class="line" data-line="11" data-trs="На таком длинношерстном вечере у меня сегодня Бок
">Auf so 'nen langhaarigen Abend hab ich heute Bock
<span class="line" data-line="12" data-trs="Строго в соответствии с определением породы
">Streng nach der Definition von Rock
<span class="line" data-line="13" data-trs="Ветровая машина под сабвуфер
">Die Windmaschine subt der Woofer
<span class="line" data-line="14" data-trs="Тела должны дуть
">Die Korper sollen nur so wehen
<span class="line" data-line="15" data-trs="Соло полностью вышло из-под контроля
">Das Solo lauft voll aus dem Ruder
<span class="line" data-line="16" data-trs="И гитаре нужно поддерживать
">Und die Gitarre braucht Sustain
<span class="line" data-line="17" data-trs="Плохой звук не мешает нам
">Der miese Sound soll uns nicht storen
<span class="line" data-line="18" data-trs="База и ловушка хорошо перемешаны
">Base und Snare sind gut gemischt
<span class="line" data-line="19" data-trs="
">
<span class="line" data-line="20" data-trs="Люди хотят услышать другое
">Die Leute wollen noch einen horen
<span class="line" data-line="21" data-trs="И женская квота сегодня
">Und die Frauenquote heut besticht
<span class="line" data-line="22" data-trs="«Не красивая мелодия не равна Prolo-Pop
">'Ne hubsche Melodie ist nicht gleich Prolo-Pop
<span class="line" data-line="23" data-trs="И когда вы показываете, что вам это нравится,
">Und wenn man zeigt, dass man's liebt,
<span class="line" data-line="24" data-trs="Это не настоящая юбка
">ist das kein Poser-Rock
<span class="line" data-line="25" data-trs="Они говорят: «Пусть англичане»,
">Sie sagen: "Lasst das Englisch",
<span class="line" data-line="26" data-trs="Я говорю: «Мы беззаботно
">ich sag: "Wir sind open-hearted
<span class="line" data-line="27" data-trs="И для уточнения, теперь
">Und zur Klarstellung gibt's jetzt
nen Rock'n'Roll-Solo-Part!
Перевод
В худшем из всех
Не понравился весь CLUB
Я ругал аудиторию
Я в значительной степени воспринял это
И мне до ста плюс семь процентов
Попка разорвана
Потому что я люблю рок
Я хочу жить, коттедж горит
И когда группа действительно появляется
Я отделен от последней рубашки
На таком длинношерстном вечере у меня сегодня Бок
Строго в соответствии с определением породы
Ветровая машина под сабвуфер
Тела должны дуть
Соло полностью вышло из-под контроля
И гитаре нужно поддерживать
Плохой звук не мешает нам
База и ловушка хорошо перемешаны
Люди хотят услышать другое
И женская квота сегодня
«Не красивая мелодия не равна Prolo-Pop
И когда вы показываете, что вам это нравится,
Это не настоящая юбка
Они говорят: «Пусть англичане»,
Я говорю: «Мы беззаботно
И для уточнения, теперь
Сольная партия Rock'n'Roll!