Текст и перевод песни «Je Sait Ou Je Vais»

A 10 ans j'etais pas comme aujourd’hui Je pensais pas a demain, On etait tous innocents, on s’en foutait tous du gain Personne pouvait nous detruire, le quartier etait remplis de balle, quand on avait rien a faire on faisait le tour en taffant sur les pedales J’repense a toutes ces nuits ou j’me posais sur le balcon, epuise par cette journee a taper dans le ballon J’allais sonner a toutes les portes chercher mes freres Quand il etait 18 heures passee j’esquivais le pere La mere, le frere, la cousine et la soeur Pour eux j'etais l’espoir de la famille je serais footballeur! Mais l’avenir n'etait pas d’accord, j'etais pas physique, quand j’repense a cette epoque j’deviens melancolique J’ai grandis dans la rue, grandis dans le doute, fait les mauvais choix sans penser a la suite J’ai roulee des cheques ouais j’lai vu de pres, mais t’inquiete pas pour moi j’sais ou j’vais Je sais ou je vais Je sais ou je vais Je sais ou je vais ouais j’sais ou j’vais Je sais ou je vais Je sais ou je vais… A 15 ans j’m’interesse a toutes les filles, J’commence a bouger du tchex pour satisfaire ma faim J’me leve pour faire des chiffres, j’en ai marre du college, les profs les pions les cpe, t'etonne pas si je seche Je prends le train Je prends des nums je m’amuse J’esquive les prunes de mon darons comme celles des 'leurs dans le bus Mais personne peut nous stoppe, on s’embrouille pour des femmes, l’amour nous frole tout les samedis a cause de bandes rivales, j’ai voulu percer dans le foot, mais aucune detection m’a pris, J’ai noye mon echec dans quelques a franc prix Si t’es faible c’est finit J’ai pris la route de mes grands freres en decevant ma famille A 20 ans j’chui plus trop le meme, j’avance dans mes etudes, j’ai quitte les bancs de la street pour acceder a mon but J’enchaine les boulot de merde Je livre et j’fais la plonge La journee j’ai mon stylo, la nuit j’ai mon eponge En cours je dors, en revant d’une vie en or J’ai quand meme eu le bac, pour feter ca je sors Ma copine veut plus de moi Mes parents sont decus J’avance dans le noir, j’ai failli serrer la rue 2012 c’est le declic la musique me choisit, pour elle j’vais tout plaquer Cette passion n’a pas de prix Parfois faut faire des choix, J’ai souvent fait les mauvais J’dis tout le temps Inchallah et c’est pour qu’je sais ou je vais. (Merci a Marg' pour cettes paroles)

В 10 лет я не был сегодня Я не думал о завтрашнем дне, Мы все были невиновны, нас не волновало увеличение Никто не мог нас уничтожить, Область была заполнена пулями, Когда нам нечего было делать, мы поехали вокруг педали на педалях Я провожу все эти ночи, или я позировал на балконе, измученный этим День, чтобы попасть в мяч Я собирался позвонить всем дверям, чтобы забрать моих братьев Когда было 6 часов вечера, я уклонился от отца Мать, брат, двоюродный брат и сестра Для них я был надеждой на семью, я был бы футболистом! Но будущее не согласилось, я не был физическим, когда я На этот раз я становлюсь меланхоличным Я вырос на улице, вырос в сомнении, сделал неправильный выбор без подумайте о следующем, я свернул чеки, да, я видел это близко, но не беспокойся обо мне, я знаю или буду Я знаю или буду Я знаю или буду Я знаю, или я скажу, да, или я Я знаю или буду Я знаю, или я ... В 15 лет меня интересуют все девушки, Я начинаю двигаться цыпленком, чтобы удовлетворить свой голод Я поднимаю цифры, меня тошнит от колледжа, учителей пешки, но не удивлены, если я высушу Я беру поезд Я принимаю nums, я получаю удовольствие Я уклоняюсь от слив моих даронов, таких как их в автобусе Но никто не может остановить нас, мы путаем женщин, Любовь мы терчим каждую субботу из-за соперничающих банд, я хотел сверло в ногу, но никакое обнаружение не взяло меня, Я, конечно, утопил свою неудачу Если вы слабы, это закончится Я пошел по дороге своих братьев, разочаровавшись в моей семье В 20 лет я тоже стал тем же, я продвигаюсь в своих исследованиях, Я оставил скамейки улицы, чтобы достичь своей цели Я встряхиваю дерьмовую работу Я доставляю и погружаюсь В тот день, когда у меня есть перо, в ту ночь у меня есть моя губка Продолжаю спать, мечтаю о золотой жизни У меня все еще был паром, чтобы отпраздновать, что я выхожу Моя девушка хочет больше меня Мои родители разочарованы Я иду в темноту, я почти затягиваю улицу 2012 год - это щелчок музыка меня выбирает, Для нее я все виню Эта страсть бесценна Иногда вам приходится делать выбор, Я часто делал плохой Я говорю все время Инчаллах, и поэтому я знаю, куда иду. (Спасибо Маргу за эти слова)