Текст и перевод песни «Forza Gesu»
Исполнитель: Zecchino d'Oro
Текст
<span class="line" data-line="0" data-trs="Солист:
Каждую ночь, когда я молюсь в детской кроватке
Я думаю о том, что вы видите оттуда,
Все зло, которое мы живем на земле,
Каждая слеза, которая идет вниз, поднимается вверх.
Солист и хор:
Вы говорите мне, что ребенок может когда-либо делать
Солист:
Как она может считаться маленькой, как она.
Солист и хор:
С любовью, я думаю, вы можете так много сделать
Солист:
Например, консоль маленького Иисуса.
Припев:
Укрепляйте Иисуса, не беспокойтесь
Если мир не красив, увиденный там,
Солист и хор:
С любовью вы можете мечтать
И есть рай
Солист:
Вниз здесь.
Припев:
Есть рай
Солист:
Также здесь,
Припев:
Есть рай.
Солист:
Когда я говорю утреннюю молитву
Пожалуйста, для сестры и папы,
Для моей мамы, которая рядом со мной
Он улыбается мне, он дает мне большое счастье.
Солист и хор:
Но потом я думаю обо всех этих детях
Солист:
Что они не так удачливы, как я,
Солист и хор:
Без любви он устает
Солист:
Какая боль все это для Иисуса.
Припев:
Укрепляйте Иисуса, не беспокойтесь
Если мир не красив, увиденный там,
Солист и хор:
С любовью вы можете мечтать
И здесь есть райский уголок.
Припев:
Это важно для молитвы ребенка,
Это важно, потому что он в своем сердце
Солист:
Красота, которая дает Господу улыбку,
Красота, которую мир спасет.
Припев:
Укрепляйте Иисуса, не беспокойтесь
Если мир не красив, увиденный там,
Солист и хор:
С любовью вы можете мечтать
И есть рай
Солист:
Вниз здесь.
Припев:
Есть рай
Солист:
Здесь тоже
Припев:
Есть рай
Солист:
Здесь тоже!">Solista:
Ogni sera quando prego nel lettino
Penso a quello che si vede da lassu,
Tutto il male che viviamo sulla terra,
Ogni lacrima che scende sale su.
Solista e coro:
Tu mi dici cosa mai puo fare un bimbo
Solista:
Come puo contare piccolo com’e.
Solista e coro:
Con l’amore penso si puo fare tanto
Solista:
Per esempio consolare un po’ Gesu.
Coro:
Forza Gesu, non ti preoccupare
Se il mondo non e bello visto da lassu,
Solista e coro:
Con il tuo amore si puo sognare
E avere un po’ di paradiso
Solista:
Quaggiu.
Coro:
Avere un po’ di paradiso
Solista:
Anche quaggiu,
Coro:
Avere un po’ di paradiso.
Solista:
Quando dico la preghiera del mattino
Prego per la sorellina ed il papa,
Per la mamma che mi sta vicino
Mi sorride, mi da gran felicita.
Solista e coro:
Ma poi penso a tutti quei bambini
Solista:
Che non sono fortunati come me,
Solista e coro:
Senza amore si cresce con fatica
Solista:
Che dolore tutto questo per Gesu.
Coro:
Forza Gesu, non ti preoccupare
Se il mondo non e bello visto da lassu,
Solista e coro:
Con il tuo amore si puo sognare
E avere un po’ di paradiso quaggiu.
Coro:
E’ importante la preghiera di un bambino,
E’ importante perche nel suo cuore ha
Solista:
La bellezza che al Signore da un sorriso,
La bellezza che il mondo salvera.
Coro:
Forza Gesu, non ti preoccupare
Se il mondo non e bello visto da lassu,
Solista e coro:
Con il tuo amore si puo sognare
E avere un po’ di paradiso
Solista:
Quaggiu.
Coro:
Avere un po’ di paradiso
Solista:
Anche quaggiu
Coro:
Avere un po’ di paradiso
Solista:
Anche quaggiu!
Перевод
Солист:
Каждую ночь, когда я молюсь в детской кроватке
Я думаю о том, что вы видите оттуда,
Все зло, которое мы живем на земле,
Каждая слеза, которая идет вниз, поднимается вверх.
Солист и хор:
Вы говорите мне, что ребенок может когда-либо делать
Солист:
Как она может считаться маленькой, как она.
Солист и хор:
С любовью, я думаю, вы можете так много сделать
Солист:
Например, консоль маленького Иисуса.
Припев:
Укрепляйте Иисуса, не беспокойтесь
Если мир не красив, увиденный там,
Солист и хор:
С любовью вы можете мечтать
И есть рай
Солист:
Вниз здесь.
Припев:
Есть рай
Солист:
Также здесь,
Припев:
Есть рай.
Солист:
Когда я говорю утреннюю молитву
Пожалуйста, для сестры и папы,
Для моей мамы, которая рядом со мной
Он улыбается мне, он дает мне большое счастье.
Солист и хор:
Но потом я думаю обо всех этих детях
Солист:
Что они не так удачливы, как я,
Солист и хор:
Без любви он устает
Солист:
Какая боль все это для Иисуса.
Припев:
Укрепляйте Иисуса, не беспокойтесь
Если мир не красив, увиденный там,
Солист и хор:
С любовью вы можете мечтать
И здесь есть райский уголок.
Припев:
Это важно для молитвы ребенка,
Это важно, потому что он в своем сердце
Солист:
Красота, которая дает Господу улыбку,
Красота, которую мир спасет.
Припев:
Укрепляйте Иисуса, не беспокойтесь
Если мир не красив, увиденный там,
Солист и хор:
С любовью вы можете мечтать
И есть рай
Солист:
Вниз здесь.
Припев:
Есть рай
Солист:
Здесь тоже
Припев:
Есть рай
Солист:
Здесь тоже!