Текст и перевод песни «Histoire d'Amour»

J’ai brule ton chapeau, il est sous la pluie. Trafiquer ta moto, un espion te suit. Tu m’as dit: tu n’es pas la femme de ma vie. Tu t’en mordras les joues, c’est moi qui t’le dit. Une histoire d’amour. (x2) Une histoire tout court, c'etait pas mon tour. Pres de ma fenetre, il y a un drole d’oiseau, qui chante a tue tete. Qui va me faire la peau, ma vie est trop bete, je n’ai plus la radio, plus de cigarettes. En plus il chante faux. J’ai colle ta photo, sur l'ecran TV. Tu seras mon melo pour l'eternite. Je vais chanter ton nom, tu seras ravi. Tu ne peux plus dire non, t’es la pour la vie. Une histoire d’amour. (x2) Une histoire tout court, c'etait pas mon tour. (Merci a Julie pour cettes paroles)

Я сожгла твою шляпу, она под дождем. Трафик вашего мотоцикла, шпион следит за вами. Вы сказали мне, что вы не женщина моей жизни. Говорю вам, вы кусаете щеки. История любви. (Х2) Короткий рассказ, это не моя очередь. У моего окна есть смешная птица, которая поет по голове. Кто собирается сделать меня кожей, моя жизнь слишком глупа, у меня больше нет радио, Больше сигарет. Кроме того, он поет ложь. Я вставил вашу картинку на экран телевизора. Ты будешь моей мелодией на вечность. Я буду петь ваше имя, вы будете в восторге. Вы больше не можете сказать «нет», вы на всю жизнь. История любви. (Х2) Короткий рассказ, это не моя очередь. (Спасибо Julie за эту лирику)