Текст и перевод песни «La marche des gosses»
Исполнитель: Yvette Giraud
Текст
1. Marche au pas, marche droit
Un tambour a tete de bois
Vas-y nick nack paddy whack et vas-y mon gars
Un tambour a tete de bois.
2. En chemin rencontra
Un second tambour du roi
Salut nick nack paddy whack et vas-y mon gars
Deux tambours ca marche au pas
3. Pas bien loin dans le bois
Un troisieme les rattrapa
Ohe nick nack paddy whack et vas-y mon gars
Trois tambours qui marchent droit
4. Ils ont fait quatre pas
Quand un quatrieme les voit
vas-y nick nack paddy whack et vas-y mon gars
Quatre tambours c’est mieux que trois
5. Cinq tambours ont bien le droit
De boire un coup chez le pere Francois
Vas-y nick nack paddy whack et vas-y mon gars
Cinq tambours qu’est-ce que ca boit !
6. Six tambours sans fla-fla
Quittent leur habit de soldat
Vas-y nick nack paddy whack et vas-y mon gars
Six tambours et on remet ca.
7. Sept tambours a la fois
Tambourinent a tour de bras
Vas-y nick nack paddy whack et vas-y mon gars
Sept tambours c’est la nouba
8. Huit tambours, oh la la
Ont bu tout le vin d’Arbois
Vas-y nick nack paddy whack et vas-y mon gars
Huit tambours vont de guingois
9. Neuf tambours… mais je crois
Que neuf tambours ca suffira
Vas-y nick nack paddy whack et salut les gars
A bientot on se reverra.
Перевод
1. Ходьба, ходьба прямо
Деревянный барабан
Пойдите, пропустите nick paddy whack и иди моего парня
Деревянный барабан.
2. На дороге встречается
Второй барабан царя
Привет, Ник, ты иди мой парень
Два барабана идут в шаге
3. Недалеко от леса
Третий поймал их
Ойк-н-р-р-н
Три барабана, идущие прямо
4. Они сделали четыре шага
Когда четвертый видит их
пойти ник набей падди удар и пойти мой парень
Четыре барабана лучше трех
5. Пять барабанов имеют право
Выпить в доме отца Франсуа
Пойдите, пропустите nick paddy whack и иди моего парня
Пять барабанов, что он пьет!
6. Шесть барабанов без fla
Оставь солдатское пальто
Пойдите, пропустите nick paddy whack и иди моего парня
Шесть барабанов, и мы положили это обратно.
7. Семь барабанов за раз
Тамбуринент с оружием
Пойдите, пропустите nick paddy whack и иди моего парня
Семь барабанов - это нуба
8. Восемь барабанов, о
Выпили все вина Арбуа
Пойдите, пропустите nick paddy whack и иди моего парня
Восемь барабанов сошли с ума
9. Девять барабанов ... но я думаю
Таких девяти барабанов хватит
Пойдите, пропустите nack
До скорой встречи.