Текст и перевод песни «Les voiliers sauvages de nos vies»

Souvent je pense encore a vous Je crois qu’un jour vous allez revenir Vous jeter a mes genoux M’implorer de ne plus vous maudire Me dire vos regrets de nous Je reve que vous allez m'ecrire Que le remords vous a rendu fou Que sans moi vous ne pouvez plus rire Que loin de moi vous n'etes plus rien du tout Dans vos silences j’entends des cris Dans vos absences je sens l’ennui Dans vos errances des interdits Qui vous demembrent et nous delient Souvent je pense encore a vous J’imagine que de vivre vous avez perdu le gout Que le manque de nous vous dechire Que notre ombre vous suit partout Dans vos silences j’entends des cris Dans vos absences je sens l’ennui Dans vos errances des interdits Qui vous demembrent et nous delient Des voiliers sauvages de nos vies Qu’en faisons-nous? De nos enfances pietinees Du temps qui se languit de nous? Dans vos silences j’entends des cris Dans vos absences je sens l’ennui Dans vos errances des interdits Qui vous demembrent et nous delient Des voiliers sauvages de nos vies Qu’en faisons-nous? Des innocences assassinees Du temps qui nous guerit de tout?

Часто я все еще думаю о тебе Я верю, что однажды вы вернетесь Ты бросаешь мне на колени Прошу вас не проклинать вас Расскажите, пожалуйста, о ваших сожалениях о нас Мне снится, что ты напишешь мне Это раскаяние сделало вас сумасшедшим Что без меня ты уже не можешь смеяться Далеко от меня ты больше ничего не делаешь В твоих молчаниях слышу крики В твоем отсутствии я испытываю скуку В твоих странствиях запретов Кто расчленяет вас и оставляет нас Часто я все еще думаю о тебе Я полагаю, что жить вы потеряли вкус То, что недостаток нас срывает тебя Пусть наша тень будет следовать за вами повсюду В твоих молчаниях слышу крики В твоем отсутствии я испытываю скуку В твоих странствиях запретов Кто расчленяет вас и оставляет нас Дикие парусники нашей жизни Что нам с этим делать? Из наших похмеленных детств Время, которое томится от нас? В твоих молчаниях слышу крики В твоем отсутствии я испытываю скуку В твоих странствиях запретов Кто расчленяет вас и оставляет нас Дикие парусники нашей жизни Что нам с этим делать? Убийственная невиновность Время, которое нас всех исцеляет?