Текст и перевод песни «Il etait une fois nos vies»
Исполнитель: Les Anges Gardiens
Текст
Il ne suffit pas d’y penser
il ne suffit pas d’en parler
il faut la passion
il faut la pulsion
pourtant l’emprunte est ebauchee
il est si simple d’y succomber
on ne choisie pas d'etre
celui que l’on detestera
mais alors est ce que nous ratons nos vies
l’espoir est parfois si grand, que l’on se sent si puissant
aux yeux de certains nous ne sommes rien
on a peut etre les meme butes, il nous faut une place au soleil.
j’ai tant appris a t'ecouter
j’ai tant appris a tes cotes
je suis reste debout
je tiendrais jusqu’au bout
ce que je sais est dans mon c ur comme un diamant, comme une lueur
je ne choisirais pas d'etre
celui que tu detesteras
(Merci a MaxSpeed3 pour cettes paroles)
Перевод
Недостаточно об этом думать
Недостаточно говорить об этом
Страсть
Требуется диск
но кредит очерчен
Это так просто поддаться этому
мы не выбираем
Тот, кого мы ненавидим
Но тогда мы скучаем по жизни
надежда иногда настолько велика, что чувствуешь себя такой сильной
В глазах некоторых мы ничего
У нас могут быть одни и те же цели, нам нужно место на солнце.
Я так многому научился слушать тебя
Я так многому научился у вас
Я стоял
Я бы держался до конца
то, что я знаю, в моем сердце, как алмаз, как свечение
Я бы не стал
Тот, кого ты ненавидишь
(Благодаря MaxSpeed3 для этой песни)