Текст и перевод песни «Pirraca»
Исполнитель: Vanessa Da Mata
Текст
Passa o tempo sem demora
Quando nao penso nas horas
Os ponteiros do relogio
Fazem voltas se nao olho
Mas quando acendo o fogo
Para fazer um cafe
Vejo o tempo parar
Pra agua ferver
Parece nunca acabar, espera sem fim
Esperando o apito da chaleira
Vejo o tempo parar
Parar
O tempo pirraca
Quando a tarde no trabalho
Quero que o tempo passe
Os ponteiros do relogio
So me dao o tique-taque
Quando eu encontro os amigos
Para tomar um cafe
A rapidez que nao tinha
Sem disfarcar
Parece brincadeirinha
Pega-pega
Quando paro que olho as horas
Para o tempo que me olha
E espero ansiosa
Vou comendo a casa
Pacoca, suspiro, cocada, jujuba
Quindim, bombom, churros, bomba
Pacoca, suspiro, cocada, jujuba
Quindim, bombom, churros
E vejo o tempo parar
Parar
O tempo pirraca
Pacoca, suspiro, cocada, jujuba
Quindim, bombom, churros, bomba
(Thanks to Rafael for these lyrics)
Перевод
Пропустите время без задержки
Когда я не думаю о времени
Руки часов
Они делают поворот, если я не смотрю
Но когда я зажигаю огонь
Сделать кофе
Я вижу время, чтобы остановить
Для кипящей воды
Кажется, никогда не кончится, ждать без конца.
В ожидании свистка чайника
Я вижу время, чтобы остановить
Остановить
Погодные сосны
Когда днем ??во время работы
Я хочу, чтобы время прошло
Руки часов
Просто дай мне галочку
Когда я встречаюсь с друзьями
Пить кофе
Скорость, которой у меня не было
Без маскировки
Кажется, шутит
Встреча
Когда я останавливаюсь, я смотрю часы
На время, когда вы смотрите на меня
И я с нетерпением жду этого
Я буду есть дом
Пачока, вздох, кокада, ююба
Quindim, bonbon, churros, bomb
Пачока, вздох, кокада, ююба
Quindim, bonbon, churros
И я вижу время остановиться
Остановить
Погодные сосны
Пачока, вздох, кокада, ююба
Quindim, bonbon, churros, bomb
(Спасибо Рафаэлю за эти тексты)