Текст и перевод песни «As Palavras»

Исполнитель: Vanessa Da Mata

Текст

As palavras saem quase sem querer, Rezam por nA?s dois. Tome conta do que vai dizer. Elas estA?o dentro dos meus olhos Da minha boca, dos meus ombros Se quiser ouvir A fA?cil perceber NA?o me acerte NA?o me cerque Me dA? absolviA§A?o FaA§?a luz onde hA? involuA§A?o Escolha os versos para ser meu bem e nA?o ser meu mal Reabilite o meu coraA§A?o Tentei Rasguei sua alma e pus no fogo NA?o assoprei NA?o relutei Os buracos que eu cavei NA?o quis rever Mas o amargo delas resvalou em mim NA?o me deu direito de viver em paz Estou aqui para te pedir perdA?o NA?o me acerte NA?o me cerque Me dA? absolviA§A?o FaA§?a luz onde hA? involuA§A?o Escolha os versos para ser meu bem e nA?o ser meu mal Reabilite o meu coraA§A?o As palavras fogem Se vocA? deixar O impacto A© grande demais Cidades inteiras nascem a partir daA­ Violentam, enlouquecem ou me fazem dormir Adoecem, curam ou me dA?o limites VA? com carinho no que vai dizer NA?o me acerte NA?o me cerque Me dA? absolviA§A?o FaA§?a luz onde hA? involuA§A?o Escolha os versos para ser meu bem e nA?o ser meu mal Reabilite o meu coraA§A?o

Перевод

Слова выходят почти непреднамеренно, Молитесь за нас двоих. Позаботьтесь о том, что вы собираетесь сказать. Они в моих глазах. Из моего рта, с моих плеч Если вы хотите послушать Легко видеть Не удари меня Не окружай меня Дай мне отпущение грехов Сделайте свет там, где есть инволюция Выберите стихи, чтобы быть моим добром, а не быть моим злом Восстановить мое сердце Я попробовал Я разорвал его душу и положил ее в огонь. Я не дул Я не неохотно Отверстия, которые я вырыл Я не хотел пересматривать Но их горечь соскользнула ко мне. Вы не дали мне права жить в мире. Я здесь, чтобы попросить вас простить Не удари меня Не окружай меня Дай мне отпущение грехов Сделайте свет там, где есть инволюция Выберите стихи, чтобы быть моим добром, а не быть моим злом Восстановить мое сердце Слова уходят. Если вы уйдете Воздействие слишком велико. Оттуда рождаются целые города. Они изнасиловали, сводили меня с ума или заставляли меня спать Они обожают, лечат или дают мне ограничения Идите с любовью о том, что вы собираетесь сказать Не удари меня Не окружай меня Дай мне отпущение грехов Сделайте свет там, где есть инволюция Выберите стихи, чтобы быть моим добром, а не быть моим злом Восстановить мое сердце