Текст и перевод песни «Schlaf»
Исполнитель: Unzucht
Текст
<span class="line" data-line="0" data-trs="Я наблюдаю за тобой,
">Ich seh’ dir zu,
<span class="line" data-line="1" data-trs="Как вы спите
">Wie du schlafst
<span class="line" data-line="2" data-trs="И первый солнечный луч на вашей коже поднимается
">Und der erste Sonnenstrahl auf deine Haut sich hebt
<span class="line" data-line="3" data-trs="Время останавливается
">Die Zeit steht still
<span class="line" data-line="4" data-trs="День бодрствует
">Der Tag erwacht
<span class="line" data-line="5" data-trs="И я бы хотел, чтобы мы никогда не проснулись
">Und ich wunschte mir wir waren niemals aufgewacht
<span class="line" data-line="6" data-trs="
">
<span class="line" data-line="7" data-trs="Я даю вам слово
">Ich geb’ dir mein Wort
<span class="line" data-line="8" data-trs="Я возьму ваш страх
">Ich nehm’ dir die Angst
<span class="line" data-line="9" data-trs="Я беру столько, сколько могу
">Ich nehm’ soviel wie ich tragen kann
<span class="line" data-line="10" data-trs="Даже если прощание нас рвет
">Auch wenn der Abschied uns zerreisst
<span class="line" data-line="11" data-trs="
">
<span class="line" data-line="12" data-trs="Я наблюдаю за тобой,
">Ich seh’ dir zu,
<span class="line" data-line="13" data-trs="Как вы спите
">Wie du schlafst
<span class="line" data-line="14" data-trs="И первый солнечный луч на вашей коже гаснет
">Und der erste Sonnenstrahl auf deine Haut vergeht
<span class="line" data-line="15" data-trs="Всего минуту,
">Nur ein Moment,
<span class="line" data-line="16" data-trs="День бодрствует
">Der Tag erwacht
<span class="line" data-line="17" data-trs="И я бы хотел, чтобы мы никогда не проснулись
">Und ich wunschte mir wir waren niemals aufgewacht
<span class="line" data-line="18" data-trs="
">
<span class="line" data-line="19" data-trs="Я даю вам слово
">Ich geb’ dir mein Wort
<span class="line" data-line="20" data-trs="Я возьму ваш страх
">Ich nehm’ dir die Angst
<span class="line" data-line="21" data-trs="Я беру столько, сколько могу
">Ich nehm’ soviel wie ich tragen kann
<span class="line" data-line="22" data-trs="Даже если прощание нас рвет
">Auch wenn der Abschied uns zerreisst
<span class="line" data-line="23" data-trs="
">
<span class="line" data-line="24" data-trs="Вы даете мне слово
">Du gibst mir dein Wort
<span class="line" data-line="25" data-trs="Вы берете мой страх
">Du nimmst mir die Angst
<span class="line" data-line="26" data-trs="Вы берете столько, сколько можете нести,
">Du nimmst soviel wie du tragen kannst,
Soviel wie du tragen kannst
Перевод
Я наблюдаю за тобой,
Как вы спите
И первый солнечный луч на вашей коже поднимается
Время останавливается
День бодрствует
И я бы хотел, чтобы мы никогда не проснулись
Я даю вам слово
Я возьму ваш страх
Я беру столько, сколько могу
Даже если прощание нас рвет
Я наблюдаю за тобой,
Как вы спите
И первый солнечный луч на вашей коже гаснет
Всего минуту,
День бодрствует
И я бы хотел, чтобы мы никогда не проснулись
Я даю вам слово
Я возьму ваш страх
Я беру столько, сколько могу
Даже если прощание нас рвет
Вы даете мне слово
Вы берете мой страх
Вы берете столько, сколько можете нести,
Столько, сколько вы можете нести